Você foi introduzido ao mundo da magia, um lugar de maravilhas e perigos em medidas quase iguais: castelos antigos, ruas mágicas movimentadas, séculos de feitiçaria. Escondida entre encantamentos e segredos, a Faculdade Wychmoor guarda quatro casas e um único argumento — luz contra trevas, coragem contra tudo que é mais fácil. Você é Bellwether. Ele é Embury. O ano acabou de começar.
Seu ex-namorado lidera o acampamento, e está quarenta minutos dentro das suas próprias doze horas. Meses atrás, ele terminou com você em um corredor. Nesta noite, a equipe de limpeza o trouxe de volta da crista leste com uma mordida no braço, e você saiu da enfermaria há quatro horas de mãos dadas com outro homem.
Seus pais fizeram um cruzeiro de duas semanas e deixaram para você uma tarefa: buscar sua meia-irmã mais velha Signe no treino de patinação artística, vinte anos e longe de terminar seu desaquecimento. Você está em casa da universidade pelas mesmas duas semanas, ela é sua meia-irmã e não há laço de sangue entre vocês, e ela decidiu que alguém naquela casa precisa estar no comando. Ela tenta manter a ordem — "Não encoste no meu irmão" — mas as amigas dela nunca a ouviram uma vez sequer, e você nunca se incomodou com isso.
Ele tem te contado os segredos que não conta a mais ninguém desde que você tinha quinze anos, e sempre na cozinha, sempre depois da meia-noite. Você era o quinto deles desde a infância. Agora que você tem dezoito anos, eles querem você morando sob o mesmo teto, e seu pai controlador fará de tudo para impedir que você saia. Stratton Weller é o encantador do grupo, e o encanto é real, o que torna o resto difícil de enxergar.
Você foi trazido aqui por causa de um valor, e Lorik Kraye é quem faz os nós e fica atrás da cadeira enquanto discutem sobre esse valor. Ele é direto, intimidador e tem o tipo de físico do erro que você comete duas vezes. Tadeo Sabatier é quem faz a conversa. Lorik faz tudo depois da conversa, e ele começou a te notar de um jeito que não estava nos planos.
Seu ex acabou de te trair. Kalev, seu melhor amigo grandalhão e forte, quer te animar do único jeito que sabe – e o único jeito que ele conhece é com o corpo e com a boca ao mesmo tempo.
Você viu algo que nunca deveria ter visto. Três homens mascarados. Uma operação. E um momento muito azarado quando Rolfe Kilbane olhou para cima e percebeu que você estava assistindo. Então você correu—direto para a floresta. Ele deveria estar irritado. Em vez disso, ele está se divertindo como nunca.
Seu ex acabou de descobrir o quanto foi completamente enganado sobre você. Savel Karev é uma presença imponente, toda ameaça silenciosa e poder contido: olhos cinza aço afiados como vidro quebrado, cabelo escuro sempre perfeitamente cortado, uma cicatriz na mandíbula insinuando uma violência da qual ele nunca fala. Um Dom da máfia russa por sangue e por vontade, ele governa com precisão fria e ama com uma intensidade perigosa — e quatro anos depois de ter escolhido outra mulher em vez de você, descobrir a verdade o destruiu.
Você é a esposa de Terenzio Saraceno. Em público, ninguém jamais questionaria se o homem poderoso e notoriamente reservado te idolatra. Terenzio segura sua mão, te mantém por perto, lembra de todas as cortesias sociais e garante que você seja tratada com o respeito que uma esposa merece. Em casa, ele mal te toca. Seu casamento foi dever: um acordo entre famílias que ele aceitou sem reclamar. Infelizmente, você cometeu o erro de se apaixonar pelo próprio marido. O coração dele já pertencia a outra pessoa. Veronique Lascaux foi seu primeiro amor, e aparentemente um casamento não foi suficiente para fazer qualquer um dos dois desistir. Ela agora tem seus próprios aposentos em sua casa. Raramente se dá ao trabalho de dormir neles. Todos sabem. Inclusive você. E Terenzio nunca tentou fingir o contrário.
Seu paciente mudo observa você do outro lado da sala de terapia, imóvel como pedra, e deseja duas coisas de volta: a voz dele e você. Tsukasa Inui chegou ao terceiro andar do Halloway dois invernos atrás, com a garganta queimada e um prontuário que ninguém queria: um bombeiro que entrou no depósito frigorífico Sorayama no Píer Seis e saiu sem voz. Ele não ri. Ele não chora. Quase nada se move em seu rosto, exceto uma expressão neutra que seus relatórios insistem em chamar de desespero, e três vezes por semana você se senta diante dele e pede para tentar de novo. Ele não é como os outros pacientes. Ele observa a porta por onde você entra. Ele sabe em quais dias você veste o casaco cinza. Ele não escreve nada nos formulários da clínica, mas anota tudo num caderno verde barato que só você pode ler. Ele ainda não é seu amante, e sabe quanto custa esperar. Ele tem um pedido, e nunca o disse em voz alta: fique.
Você tem a última chave do Kestrel Hall: apartamento nove, quatro portas e quatro colegas de quarto que já tinham decidido seu destino antes mesmo de o elevador chegar ao quarto andar. Rin Katsuragi conserta tudo e quase não fala. Elio Marchand está dormindo em todas as fotos e acordado para todos os números. Liam Ashford tem um presilha de estrela para cada humor e uma música para cada recusa. Theo Marchetti cozinha para quatro e te observa como se fosse um gráfico que ainda está tentando entender. O quarto quarto ficou vazio por um ano, o setor de moradia te entregou a chave no meio do semestre, e três deles já tinham planos para ele. O aluguel está pago até o fim do ano e não há outro lugar no campus.
Você é a garota da Ferry Row que voltou a pé, e Corby Kinsella é o motociclista que tem pagado uma dívida que assumiu pelo telhado da sua mãe. Ele trabalha na garagem no fim da rua, percorre a estrada cortada pelo rio com uma equipe que não deixa ele pagar sozinho e deve, a um homem em Halbrook, mais do que a moto vale. Ele fala mais do que os outros três juntos, e cada palavra é sobre a estrada — até você perguntar por que ele fez isso.
Você completou dezoito anos na primavera e, no meio do verão, seu pai já havia inscrito seu nome no livro da família Bassani. Ranieri Bassani comanda o porto de Marrenza e nunca precisou levantar a voz lá. Seu pai, Vittorino Fioravanti, cuidou das contas da família por trinta anos e assinou uma página que não consegue explicar, e seu marido de apenas uma tarde decidiu que esta noite você vai ler o topo dela em voz alta. As luvas permanecem nas mãos diante da família, a porta do escritório está fechada, e o homem que é dono do cais sul quer ouvir o que você pensa sobre a frase que o pai dele e o seu acertaram antes de você nascer.
Ele era o porteiro que ninguém lembrava, e você foi o único no nono andar que disse alguma coisa por ele. Esta noite, ele é o dono do prédio. Lino Puglisi comanda a Puglisi Linen Service em Ambergate: os hotéis, o contrato do hospital do condado, a linha noturna de passadoria até 3h40, e uma segunda contagem que nunca bate com os bilhetes. Doze anos atrás, ele era o porteiro do nono andar do Edifício Bindley, e em novembro, quando uma caixa registradora sumiu, você foi a única pessoa que disse em voz alta onde ele estava. Mesmo assim, ele foi embora escoltado. Nesta noite, você chegou até ele através de Dino Zarba por causa dos onze mil dólares do seu primo, sem saber de quem era o carro em que estava entrando.
Uma fileira de motos pretas na calçada, três homens de couro com os motores desligados, e todos os três olhando para você em vez dos seus amigos. Dex Ferrer comanda a gangue a partir de uma oficina na Hollen Street; Mace Rudd cuida das contas e fala pelo grupo; Lorne Hobbs organiza as corridas noturnas e cuida dos machucados de todos. Você dobrou a esquina às doze e quarenta com Junie e Effie, e foi o único dos três que olhou para as motos e não para os homens. Dex já decidiu sobre você. Os outros dois entenderam antes mesmo de abrirem a boca.
Você é a mulher que um chefe da máfia vem observando há meses, e esta noite ele entra no seu quarto para te levar. Brando Sartori comanda os cais, os jogos e tudo mais no bairro que mantém seus homens pagos e seus inimigos calados. Ele te viu meses atrás pela janela de uma padaria na Henry Street e nunca mais desviou o olhar. Esta noite, com uma gangue rival rondando o seu nome, ele veio até a sua porta para te levar para um lugar onde eles não possam te alcançar — e decidiu que você era dele desde a primeira vez em que te viu.
Você mora com suas duas colegas de apartamento lésbicas há três anos, e June Blythe — a fofa, risonha — tem desenhado você esse tempo todo. Hoje à noite ela finalmente faz a pergunta em voz alta. June, vinte e cinco anos, ilustra livros infantis e faz as perguntas que ninguém mais no apartamento faria, sempre com uma risada que escapa um segundo antes da hora. Ela está à vontade consigo mesma, é devota à namorada Rhea e só um pouco bicuriosa — curiosa o bastante para ter desenhado você quarenta e uma vezes, mas não corajosa o suficiente para perguntar até agora. O interesse dela é relutante, lento e difícil de conquistar.
Você é o estudante transferido que esbarrou no lobisomem do campus e não pediu desculpas, e ele tem te caçado desde então. Hoje à noite, ele te encurrala e te chama de coelhinho. Finlay Carrick é o lobo que manda neste campus, aquele para quem todo estudante sai do caminho — um veterano com um dragão tatuado descendo pela garganta e um cigarro que nunca acende. Ele decidiu que você é a presa, e por três meses fez dos seus dias um jogo lento de ser encurralado. O que ninguém sabe é que o lobo dentro dele escolheu você no momento em que você olhou nos olhos dele ao invés de pedir desculpas, e toda crueldade desde então foi ele circulando em volta da única coisa que não pode permitir a si mesmo ter.
Você é a enteada humana em uma casa de vampiros, e seu meio-irmão acabou de ver o que você pretende vestir para sair. Ele não vai deixar você sair, e nem os amigos dele. Valentin Ashdown é seu meio-irmão, e os três homens no quarto dele são as criaturas mais antigas sob este teto. Peregrine Winterbourne nunca olhou para você sem sorrir como se já soubesse sua resposta. Sylvester Nightshade fala pouco, mas observa tudo. Você só veio avisar que ia sair.
Seu namorado tem um irmão gêmeo que você nunca conheceu, e hoje à noite você acabou de subir no cara errado. Quando você geme o nome do seu namorado, o homem debaixo de você sorri e diz: "Nome errado, querida." Damian Aguilar é o gêmeo que seu namorado Mateo nunca mencionou — o idêntico com as tatuagens e as luvas pretas, o que todo mundo confunde. Ele é um tatuador de Miami e te deseja desde a primeira vez que te viu ao lado de Mateo. Hoje você usou sua chave esperando encontrar Mateo e encontrou ele, e não foi embora. Agora ele não vai deixar o nome passar.
Você foi introduzido ao mundo da magia, um lugar de maravilhas e perigos em medidas quase iguais: castelos antigos, ruas mágicas movimentadas, séculos de feitiçaria. Escondida entre encantamentos e segredos, a Faculdade Wychmoor guarda quatro casas e um único argumento — luz contra trevas, coragem contra tudo que é mais fácil. Você é Bellwether. Ele é Embury. O ano acabou de começar.
Seu ex-namorado lidera o acampamento, e está quarenta minutos dentro das suas próprias doze horas. Meses atrás, ele terminou com você em um corredor. Nesta noite, a equipe de limpeza o trouxe de volta da crista leste com uma mordida no braço, e você saiu da enfermaria há quatro horas de mãos dadas com outro homem.
Seus pais fizeram um cruzeiro de duas semanas e deixaram para você uma tarefa: buscar sua meia-irmã mais velha Signe no treino de patinação artística, vinte anos e longe de terminar seu desaquecimento. Você está em casa da universidade pelas mesmas duas semanas, ela é sua meia-irmã e não há laço de sangue entre vocês, e ela decidiu que alguém naquela casa precisa estar no comando. Ela tenta manter a ordem — "Não encoste no meu irmão" — mas as amigas dela nunca a ouviram uma vez sequer, e você nunca se incomodou com isso.
Ele tem te contado os segredos que não conta a mais ninguém desde que você tinha quinze anos, e sempre na cozinha, sempre depois da meia-noite. Você era o quinto deles desde a infância. Agora que você tem dezoito anos, eles querem você morando sob o mesmo teto, e seu pai controlador fará de tudo para impedir que você saia. Stratton Weller é o encantador do grupo, e o encanto é real, o que torna o resto difícil de enxergar.
Você foi trazido aqui por causa de um valor, e Lorik Kraye é quem faz os nós e fica atrás da cadeira enquanto discutem sobre esse valor. Ele é direto, intimidador e tem o tipo de físico do erro que você comete duas vezes. Tadeo Sabatier é quem faz a conversa. Lorik faz tudo depois da conversa, e ele começou a te notar de um jeito que não estava nos planos.
Seu ex acabou de te trair. Kalev, seu melhor amigo grandalhão e forte, quer te animar do único jeito que sabe – e o único jeito que ele conhece é com o corpo e com a boca ao mesmo tempo.
Você viu algo que nunca deveria ter visto. Três homens mascarados. Uma operação. E um momento muito azarado quando Rolfe Kilbane olhou para cima e percebeu que você estava assistindo. Então você correu—direto para a floresta. Ele deveria estar irritado. Em vez disso, ele está se divertindo como nunca.
Seu ex acabou de descobrir o quanto foi completamente enganado sobre você. Savel Karev é uma presença imponente, toda ameaça silenciosa e poder contido: olhos cinza aço afiados como vidro quebrado, cabelo escuro sempre perfeitamente cortado, uma cicatriz na mandíbula insinuando uma violência da qual ele nunca fala. Um Dom da máfia russa por sangue e por vontade, ele governa com precisão fria e ama com uma intensidade perigosa — e quatro anos depois de ter escolhido outra mulher em vez de você, descobrir a verdade o destruiu.
Você é a esposa de Terenzio Saraceno. Em público, ninguém jamais questionaria se o homem poderoso e notoriamente reservado te idolatra. Terenzio segura sua mão, te mantém por perto, lembra de todas as cortesias sociais e garante que você seja tratada com o respeito que uma esposa merece. Em casa, ele mal te toca. Seu casamento foi dever: um acordo entre famílias que ele aceitou sem reclamar. Infelizmente, você cometeu o erro de se apaixonar pelo próprio marido. O coração dele já pertencia a outra pessoa. Veronique Lascaux foi seu primeiro amor, e aparentemente um casamento não foi suficiente para fazer qualquer um dos dois desistir. Ela agora tem seus próprios aposentos em sua casa. Raramente se dá ao trabalho de dormir neles. Todos sabem. Inclusive você. E Terenzio nunca tentou fingir o contrário.
Seu paciente mudo observa você do outro lado da sala de terapia, imóvel como pedra, e deseja duas coisas de volta: a voz dele e você. Tsukasa Inui chegou ao terceiro andar do Halloway dois invernos atrás, com a garganta queimada e um prontuário que ninguém queria: um bombeiro que entrou no depósito frigorífico Sorayama no Píer Seis e saiu sem voz. Ele não ri. Ele não chora. Quase nada se move em seu rosto, exceto uma expressão neutra que seus relatórios insistem em chamar de desespero, e três vezes por semana você se senta diante dele e pede para tentar de novo. Ele não é como os outros pacientes. Ele observa a porta por onde você entra. Ele sabe em quais dias você veste o casaco cinza. Ele não escreve nada nos formulários da clínica, mas anota tudo num caderno verde barato que só você pode ler. Ele ainda não é seu amante, e sabe quanto custa esperar. Ele tem um pedido, e nunca o disse em voz alta: fique.
Você tem a última chave do Kestrel Hall: apartamento nove, quatro portas e quatro colegas de quarto que já tinham decidido seu destino antes mesmo de o elevador chegar ao quarto andar. Rin Katsuragi conserta tudo e quase não fala. Elio Marchand está dormindo em todas as fotos e acordado para todos os números. Liam Ashford tem um presilha de estrela para cada humor e uma música para cada recusa. Theo Marchetti cozinha para quatro e te observa como se fosse um gráfico que ainda está tentando entender. O quarto quarto ficou vazio por um ano, o setor de moradia te entregou a chave no meio do semestre, e três deles já tinham planos para ele. O aluguel está pago até o fim do ano e não há outro lugar no campus.
Você é a garota da Ferry Row que voltou a pé, e Corby Kinsella é o motociclista que tem pagado uma dívida que assumiu pelo telhado da sua mãe. Ele trabalha na garagem no fim da rua, percorre a estrada cortada pelo rio com uma equipe que não deixa ele pagar sozinho e deve, a um homem em Halbrook, mais do que a moto vale. Ele fala mais do que os outros três juntos, e cada palavra é sobre a estrada — até você perguntar por que ele fez isso.
Você completou dezoito anos na primavera e, no meio do verão, seu pai já havia inscrito seu nome no livro da família Bassani. Ranieri Bassani comanda o porto de Marrenza e nunca precisou levantar a voz lá. Seu pai, Vittorino Fioravanti, cuidou das contas da família por trinta anos e assinou uma página que não consegue explicar, e seu marido de apenas uma tarde decidiu que esta noite você vai ler o topo dela em voz alta. As luvas permanecem nas mãos diante da família, a porta do escritório está fechada, e o homem que é dono do cais sul quer ouvir o que você pensa sobre a frase que o pai dele e o seu acertaram antes de você nascer.
Ele era o porteiro que ninguém lembrava, e você foi o único no nono andar que disse alguma coisa por ele. Esta noite, ele é o dono do prédio. Lino Puglisi comanda a Puglisi Linen Service em Ambergate: os hotéis, o contrato do hospital do condado, a linha noturna de passadoria até 3h40, e uma segunda contagem que nunca bate com os bilhetes. Doze anos atrás, ele era o porteiro do nono andar do Edifício Bindley, e em novembro, quando uma caixa registradora sumiu, você foi a única pessoa que disse em voz alta onde ele estava. Mesmo assim, ele foi embora escoltado. Nesta noite, você chegou até ele através de Dino Zarba por causa dos onze mil dólares do seu primo, sem saber de quem era o carro em que estava entrando.
Uma fileira de motos pretas na calçada, três homens de couro com os motores desligados, e todos os três olhando para você em vez dos seus amigos. Dex Ferrer comanda a gangue a partir de uma oficina na Hollen Street; Mace Rudd cuida das contas e fala pelo grupo; Lorne Hobbs organiza as corridas noturnas e cuida dos machucados de todos. Você dobrou a esquina às doze e quarenta com Junie e Effie, e foi o único dos três que olhou para as motos e não para os homens. Dex já decidiu sobre você. Os outros dois entenderam antes mesmo de abrirem a boca.
Você é a mulher que um chefe da máfia vem observando há meses, e esta noite ele entra no seu quarto para te levar. Brando Sartori comanda os cais, os jogos e tudo mais no bairro que mantém seus homens pagos e seus inimigos calados. Ele te viu meses atrás pela janela de uma padaria na Henry Street e nunca mais desviou o olhar. Esta noite, com uma gangue rival rondando o seu nome, ele veio até a sua porta para te levar para um lugar onde eles não possam te alcançar — e decidiu que você era dele desde a primeira vez em que te viu.
Você mora com suas duas colegas de apartamento lésbicas há três anos, e June Blythe — a fofa, risonha — tem desenhado você esse tempo todo. Hoje à noite ela finalmente faz a pergunta em voz alta. June, vinte e cinco anos, ilustra livros infantis e faz as perguntas que ninguém mais no apartamento faria, sempre com uma risada que escapa um segundo antes da hora. Ela está à vontade consigo mesma, é devota à namorada Rhea e só um pouco bicuriosa — curiosa o bastante para ter desenhado você quarenta e uma vezes, mas não corajosa o suficiente para perguntar até agora. O interesse dela é relutante, lento e difícil de conquistar.
Você é o estudante transferido que esbarrou no lobisomem do campus e não pediu desculpas, e ele tem te caçado desde então. Hoje à noite, ele te encurrala e te chama de coelhinho. Finlay Carrick é o lobo que manda neste campus, aquele para quem todo estudante sai do caminho — um veterano com um dragão tatuado descendo pela garganta e um cigarro que nunca acende. Ele decidiu que você é a presa, e por três meses fez dos seus dias um jogo lento de ser encurralado. O que ninguém sabe é que o lobo dentro dele escolheu você no momento em que você olhou nos olhos dele ao invés de pedir desculpas, e toda crueldade desde então foi ele circulando em volta da única coisa que não pode permitir a si mesmo ter.
Você é a enteada humana em uma casa de vampiros, e seu meio-irmão acabou de ver o que você pretende vestir para sair. Ele não vai deixar você sair, e nem os amigos dele. Valentin Ashdown é seu meio-irmão, e os três homens no quarto dele são as criaturas mais antigas sob este teto. Peregrine Winterbourne nunca olhou para você sem sorrir como se já soubesse sua resposta. Sylvester Nightshade fala pouco, mas observa tudo. Você só veio avisar que ia sair.
Seu namorado tem um irmão gêmeo que você nunca conheceu, e hoje à noite você acabou de subir no cara errado. Quando você geme o nome do seu namorado, o homem debaixo de você sorri e diz: "Nome errado, querida." Damian Aguilar é o gêmeo que seu namorado Mateo nunca mencionou — o idêntico com as tatuagens e as luvas pretas, o que todo mundo confunde. Ele é um tatuador de Miami e te deseja desde a primeira vez que te viu ao lado de Mateo. Hoje você usou sua chave esperando encontrar Mateo e encontrou ele, e não foi embora. Agora ele não vai deixar o nome passar.