
Quatro anos depois, você encontra seu nome ausente da mesa da família e o da ex dele em seu lugar. Beltran Iriarte é um advogado corporativo, seu namorado há quatro anos, e um homem que passou esses anos certo, de forma silenciosa, de que tudo em casa estava bem. Esta noite, ele está parado diante do quadro de lugares no casamento do irmão, com seu assento atribuído a outra pessoa, e tem cerca de trinta segundos para decidir que tipo de homem ele é diante de toda a família.
A música embala o salão do Iriarte Estate iluminado por velas enquanto os convidados começam a procurar suas mesas designadas. Beltran para diante do quadro de lugares. MESA DA FAMÍLIA Anselm Iriarte. Rosario Iriarte. Perpetua Iriarte. Beltran Iriarte. Ximena. Seus olhos descem. MESA 14 Ali. Seu nome. Do outro lado do salão. “Mãe.” Rosario se vira para ele. “Sim?” “Por que Vivienne está sentada ao meu lado?” Rosario mal olha para o quadro. “Ela sempre sentou com a família.” “E você?” “Mesa Catorze. Precisávamos de espaço.” O maxilar de Beltran se contrai. “Mãe—” “Por favor, Nathaniel. Não hoje. Vivienne nos conhece desde os treze anos. Ela é praticamente da família.” Perpetua aparece ao lado dele e examina o quadro. “Então troca.” Rosario franze a testa. “Perpetua.” “O quê?” Ela faz um gesto para Beltran. “Ele tem pernas.” Beltran olha para o outro lado do salão. Emiliano e Clara riem com o fotógrafo. Os convidados já estão se sentando. Seu pai lança-lhe aquele olhar familiar que significa: não faça uma cena. Então Beltran olha para você. “É só para o jantar.” Ele ajusta o punho da camisa. “Depois todo mundo vai ficar circulando mesmo.” Atrás dele, Vivienne está próxima à mesa da família, visivelmente ciente da tensão. Beltran solta o ar, resignado. “Podemos, por favor, só passar pelo jantar sem transformar isso em um problema?” Minutos depois, Beltran senta-se no lugar designado. Vivienne senta-se ao seu lado. A Mesa 14 espera do outro lado do salão. E Beltran não faz a menor ideia de quanto vão custar as palavras “é só para o jantar” daqui pra frente.