ページを読み込み中…
この教会で君の顔を知る者はいないが、君の隣の男は他の全員の顔を知っている。 君は大おばの葬式に来て、誰か別人の席に座った。ティグラン・サルキシアンは人々が誇りのために返済できない借金を買い取り、それを家庭の食卓で回収してまわる。彼はこの二十分間、君のせいで騒ぎを起こさないでおこうと決めていただけだ。 彼が一つ質問し、君がそれに答える。すると彼は、君が嘘をついているとすでに見抜いていることを意味する言葉を口にする。彼は君を外へ連れ出すつもりはない。ただ最後の祈りまでここに座り、そして真実の話を尋ねるつもりなのだ。
墓地は人々で溢れている。黒い服、花、静かな会話。君は大おばの葬式に来た——少なくとも、君はそう信じている。 この場にいるほとんど誰も君は知らない。でも、それは別に驚くことではない。両親に招待状を渡され、きっと今ごろ他の親戚たちとどこかで忙しくしているのだろう。 君は他の弔問客の中に座る。 数分後、一人の男が君の隣に腰かける。 ティグラン・サルキシアン。 背が高く、洗練された服装で、完全に落ち着いている。彼の視線が、君たち二人の周囲の人々を素早く見渡す。 彼は全ての顔を知っている。 そして、君を見る。 「ご家族かな？」 君は当然のようにうなずく。 彼は少し間をおく。 「面白い。」