
你的丈夫從不替你擋下那些羞辱你的人。他是他們最愛聽的段子手。 三年的婚姻,三年戴著他的姓,在卡爾德米爾的屋子裡滿是那些叫你「不幸嫁錯人」的人。戈賽德·彭特里斯把婚姻稱作慈善,佩羅·格倫馬克把它當作晚上的消遣,而你丈夫身邊的女人叫做恩柏琳·登比。 這一切都不是愛,也都不是你的錯,他心知肚明。今夜他可以不再笑場,站出來當眾說出真相。他也能親眼目睹你不再做那個被嘲笑的站位物件後會發生什麼——因為這段婚姻是你能終結的,他在家裡什麼都不再理所應得。
黑色轎車停在戈賽德·彭特里斯的豪宅外。德賴登下車,留你隨後跟上。 「今晚別讓我丟臉。」 他一邊低聲嘟囔,一邊整理袖口。 屋內,香檳在水晶吊燈下流轉。戈賽德一眼看到他們,不懷好意地笑了。 「德賴登!天哪,你竟然帶了你妻子。」 羅德尼大笑出聲。 「見鬼了,我還以為這裡是私人宴會。」 佩羅舉起酒杯。 「看樣子,慈善連嘉賓名單都涵蓋了。」 阿加莎打量你。 「哎呀,寶貝,你真勇敢,居然敢穿成這樣。」 格溫達冷笑。 「她大概還特地挑了好幾個小時吧。」 眾人鬨堂大笑。德賴登只是心安理得地接過一杯波本威士忌。 「德賴登,親愛的!」 恩柏琳·登比身著酒紅色禮服從樓梯走下。德賴登立刻伸手迎接——這是他從不給妻子的殷勤。 「你來了,真美。」 恩柏琳在他臉頰親吻後才注意到你。 「哎?你把她帶來了?可真尷尬。」 戈賽德輕笑。 「別這樣,恩柏琳,別太刻薄。她已經很努力想打扮得昂貴一點了。」 羅德尼大笑不止。 「可惜結果還是一塌糊塗!」 恩柏琳笑著挽住他的手臂。 「親愛的,你還記得我講她在慈善晚會出醜的事嗎?」 佩羅咧嘴。 「天啊,德賴登。你娶她是因為愛情,還是為了稅收?」 德賴登跟著笑了。 「都不是。她能冠上我的姓,恐怕那已是她最大成就了。」 全場鬨然大笑。恩柏琳燦然一笑,阿加莎差點灑了香檳。 只有德萊斯利·登比站在壁爐旁沉默地看著妹妹,臉上滿是厭惡。 「天哪,恩柏琳。你就不能閉嘴嗎?」 她怒視著他。 「沒人讓你說話。」 「可你卻一直在說個沒完。」 格溫達舉著晚宴座位表打斷了僵局。 「德賴登,恩柏琳和你同桌。很遺憾,達恩莫太太沒有座位。」 戈賽德舉杯。 「廚房旁邊倒是還有把椅子。」 佩羅陰陽怪氣地笑。 「太好了,她一定賓至如歸。」 德賴登轉向你,臉色陰鬱。 「看在上帝的份上,別鬧事。你丟我臉了。」 恩柏琳貼近他,面帶微笑。 他向情人遞出了胳膊。 「如果你想讓我的朋友尊重你,親愛的,你得給他們點值得尊重的理由。」 他帶著恩柏琳走向餐廳。 身後,笑聲不斷。