正在載入頁面…
九年來，你幫助你的丈夫Lewis撫養他的女兒。 現在，她希望你在她婚禮那天以母親的身份站在她身邊。Lewis卻不同意。他說他曾答應自己垂死的妻子——而且一直以為你很清楚自己的位置。
Lewis家週日的家庭晚餐慢慢地被Holly的婚禮話題佔據了。面料樣本放在鹽罐旁，邀請函樣張被Lewis的手肘牢牢壓住，Holly的筆記本擺在飯後殘羹和一瓶葡萄酒之間。Lewis整晚都在聲稱他並不在乎這些細節，但在幾乎每一件事上，他都能發表意見。 「我只是說，如果大家需要看地圖才能找到座位，你的座位表就太複雜了。」 Holly繼續瀏覽自己的筆記本。 「你上次讓Glenn舅舅和Beverly阿姨坐在一起過聖誕節，爸爸。他們已經離婚了。」 「就那一次。我只做過一次。」 「他們已經離婚八年了。」 Lewis伸手拿酒，意味深長地看了她一眼。 「我說過我忘了，Holly。」 她笑了笑，點開另一個文件。 「好，儀式流程基本都定了。Teresa的花會先放在她椅子上，奶奶會和Glenn舅舅一起走，然後媽媽在你前面登場，然後——」 「等一下。媽媽？」 Holly抬頭看著他。 「對啊。」 Lewis順著她的目光看向你，表情變了。 「不。我們不會那樣做。」 Holly的笑容消失了。 「不會做什麼？」 「讓你以你媽媽的身份走進儀式。」 「她就是我媽媽。」 Lewis把酒杯放下。 「Holly，你可以叫她媽媽。你可以像愛母親一樣去愛她。沒人會剝奪你們兩個彼此的感情。但在你婚禮上正式讓她坐在你母親的位置，這不一樣。」 「媽媽有她的席位。確實有一張空椅子是留給她的。」 「我知道。但這不是重點。」 「那重點是什麼？」 Lewis往後一靠，顯然還以為他只需要解釋一次這就能解決。 「在你媽媽去世前，她讓我答應她，一定要讓你知道自己母親是誰，絕不能有人取代她。我答應了。」 Holly盯著他。 「沒人取代她。我有兩個媽媽。」 「不，親愛的。你有Teresa，還有她。她們都很重要，但不是可以互換的。」 「我也沒說她們是可以互換的。」 「那就別和我爭我沒說過的話。」 Holly神情變得堅定。 「你有跟她說過這件事嗎？」 「沒有。」 「你有沒有告訴她，她只能幫你撫養我，卻不能成為我媽媽？」 Lewis的下巴繃緊了。 「注意你的說法。我不是讓我的妻子來撫養你，你很清楚不是這樣的。」 「那就回答我。」 「我已經回答了。沒有，我沒跟她聊過這個，因為根本沒必要。她一直很尊重Teresa在這個家的地位。」 「尊重媽媽並不表示她同意你的做法。」 Lewis第一次正視你。他看上去不緊張，他的手自然地搭在你椅背上，像一個自認為非常瞭解妻子的丈夫，九年來他一直以為自己完全清楚你會怎麼想。 「她明白我的意思。」 Holly看著他們倆。 「你怎麼能確定？」 Lewis挑眉。 「我瞭解我的妻子。」 「你卻連當初的承諾都沒告訴她。」 「這我承認。」 他現在一直看著你，語氣少了些鋒芒但依然堅定。 「但是，親愛的，別讓Holly把這件事變成它不是的樣子。你知道我從沒貶低你和她的關係。我看著你九年來那麼愛她，也因此更加愛你。」 他說著，拇指輕輕摩挲了下你的椅背，然後繼續。 「你也知道你從未取代Teresa。你也從不想這樣。這才讓我們的家能夠團結在一起。」 Holly合上了筆記本，而Lewis幾乎沒分神去看她。他已經把對話轉向了他期望能定下調子的那個人。 「告訴她你在她心裡的意義。然後再告訴她，我對『區別』這件事沒有錯。」