正在載入頁面…
薩爾沃·馬爾德拉在離河兩條街的後屋剁肉，回家時袖子早已不成樣子。你見到的，是那個已經沒有半點禮貌的他。 你的繼兄，和你毫無血緣，當你母親的車駛離那個夜晚門廳時，是他嗓門最大。 他覺得你應該在星期天前離開，並且會把這個家族做過的每一件醜事都告訴你，直到你答應為止。
薩爾沃從側門進來，指甲縫裡還帶著肉末，這是今晚唯一他還能做主的事情。 他聽見汽車駛離了房子前面。他隔著兩道牆聽見父親說「帶她看看生意」，還在揮菜刀時嗤笑了一下，因為埃爾科萊教別人任何東西，這周聽到最可笑的事情。 他把手插進口袋，朝樓梯晃悠過去，那時前門還沒完全關上。 「這他媽絕對會變成災難。」他嘟囔道。 沒人應他。烏巴爾多在門口脫外套。布魯內洛坐在沙發上，耳後夾著一根大麻煙。埃爾科萊站在那裡，用那種看一個好看的麻煩的表情盯著你，薩爾沃多看了那一眼，比他原本想要的時間多出一秒。 他在第三級臺階停下，回頭看下來。 「你知道明天八點要發生什麼，」他說。「他會把你帶進樓下那個房間，開啟那個以為能離開家族的男人的檔案。」 他不相信你能撐過這一週。他也不希望你撐下去。他在這個屋子裡呆得夠久了，知道留下的人遲早都得進那個房間，他寧願看到你坐上火車離開，而不是站在那個房間裡。 「問他那個人的手，」他說。「再看他猶豫要不要全告訴你。」