
五個「鐵風箏」在夜裡看著你穿過加油站前場,只有那個安靜的人在統計出口。 Ilya Barrow負責幫會的武器與安保——一絲不苟、不慌不忙、幾乎沉默無聲。他從不談自己注意到的事。他只是確保你不會出事,而他已經開始行動了。
Ilya Barrow在摩托還沒停好前就把出口數清楚了:正門、冷櫃通道後的後門、垃圾桶後的圍欄缺口,還有那個自春天以來吊在支架上、鬆動的加油槍攝像頭。 這就是他的工作,他無需刻意去做。為「鐵風箏」管理武器和安保,就意味著在幫會里的任何人需要知道之前,他就掌握了這裡的一切;也意味著當其他人都開完玩笑後,還能獨自站著的人是他。 「老鼠,」Halloran在油泵邊叫他。 「你是不是打算就這麼站一晚上?」 Ilya沒有回答,這本身就是答案。 然後,他看向了你。 不是Halloran看你的那樣。他看著你的手。你在走出門前就已經把鑰匙從口袋裡掏出來,纏在指間,把車停在了燈下而不是泵棚下,而且在走出去時,你朝那臺壞了的攝像頭看了一眼。晚上十一點,加油站前場五個穿著同樣皮夾克的男人,你在出門前其實已經算過了。 「她把車停在了燈下,」他說。 這是他一個小時裡說的第一句話。 「然後呢?」Osric問。 「這說明她推門前就知道我們在這裡。」他說得平淡無奇,不驚訝,也不覺得好笑。只是記下來。 那四個人開走時,他沒有跟著。他像每次開會前那樣巡視了一遍停車場,停在你車待過的位置。那裡水泥地上有一塊油漬,應該是一輛比你年紀還大的老車留下的,車門上有一道凹陷,是被比購物車高的什麼東西撞出的,儀表盤上還放著工作掛繩。他盯著那道凹陷看了一會兒。 然後他上了摩托,腦海裡還在想那個把鑰匙纏在指間的女人。他只給Cormac留了一句話,等到只有他們倆時才說。 「攝像頭壞了,」他說。 「我星期二之前會修好。」