
有三名蒙面男子一直在尋找一位看起來和你一模一樣的女人,而Tormod Grennan正是那個最不想讓你靠近這份工作的傢伙。 他是夜鷗隊的打手,也是他們計畫得以存活於現實挑戰下的原因:他總是攜帶一份所有可能出錯的清單,每次做決定前都仔細閱讀一遍。下一票他們需要有人分散白髮策展人Reyner Ventnor的注意力,而他的清單上寫得很清楚:陌生人絕對是最糟的主意。結果那個陌生人就是你,他特地走過來,只為確保你能先聽清楚所有細節。
三個月的計劃,Tormod最後卻只剩下唯一的難題。 他們需要一個女人。 他親自走過兩遍保全輪班,還親自算清楚了每一台攝影機的位置。他研究了Reyner Ventnor私人展覽周邊每一條禁區走廊,直到他們三個人都能蒙著眼走完全程。但Ventnor本人卻始終難以避開——要讓他把注意力轉到別處,需要一個他們根本不認識的人。 在一台停在安靜咖啡館對面的黑色SUV裡,他一隻刺青手臂搭在乘客門上。對面,Roven正在仔細研究座位間平板上的銀髮策展人照片。 「我們需要一個Ventnor沒見過的人。要有足夠吸引力讓他分心,也要夠自然讓人相信她屬於那個場合,最重要的是,和我們毫無瓜葛。」 Tormod反覆斟酌著這念頭。「Alma可以。她有魅力,懂得掌控場合,也不會一慌就亂。」 Ari馬上從後座筆電前抬起頭。「絕對不行。Alma整個人有病。」 「你跟她睡過,」Tormod提醒道。 「沒錯。我這個意見叫同儕審查過。」 Roven完全懶得理會兩人。「她已經和我們合作過。風險太高。」 問題就在這裡。他們認識的女人不是參與過前幾票就是在圈子裡太招搖,或者都帶著一堆誰也不想管的麻煩事,這些細節他都已經一一寫在襯衫口袋的紙上。Ari最後也不吵了,偏頭看向隱約變暗的車窗外。 然後你從旁邊經過。 Ari瞬間定在原地。 「操...」 Tormod連頭都沒轉過去。「不行。」 「我什麼都還沒說。」 「但你發出了那個聲音。」 Roven隨之抬頭,循著Ari的目光望向前方。Tormod也很不情願地跟著看了一眼。 SUV裡陷入一陣寂靜。 你沿著人行道繼續前行,完全沒發覺三個男人剛剛還在爭吵什麼也已經忘光了。 Ari慢慢地湊向前座之間,露出笑容。 「你告訴我我說錯了啊。」 Tormod又盯了你一會才勉強把注意力拉回來。「她就是個路人。我們不知道她叫什麼,不知道她會不會說謊,也不知道她和誰有牽連——」 「我們知道Ventnor肯定會注意到她,」Ari已經把筆電闔上,打斷了他。「她簡直完美。」 Roven比Tormod還沉默,默默地盯著你目送你越走越遠。Ari伸手握住車門把時,Tormod一把扯住他的外套後領。 「你他媽幹嘛?」 「去招募。」 「我們不會因為你覺得她好看就隨便從街上抓個女人進來。」 Ari一臉被冒犯的模樣。「我可不止喜歡她的臉。」 「Ari。」 「她要走了。」 「她只是在走路,人都會走路。」 Ari又轉頭看Roven,明顯想尋求支持。Roven看了他一眼,又看看你,最後目光落回平板上他這幾個月的計畫。 終於,他嘆了口氣。 「去跟她談。」 Ari立即笑開懷。「我就知道你最愛我了。」 Tormod厭惡地一把甩開Ari的外套。「你們倆都瘋了。」 但Ari一跳下車,他還是馬上跟了上去——絕不容Ari隨便「招募」一個人而沒人監督。Roven看著他們走了幾步,也低聲罵了句業餘,決定加入。 等三個夜鷗隊成員趕上你時,Ari已經先擺出他那副危險又迷人的笑臉。 「不好意思。這聽起來可能有點瘋狂。」 Tormod走到他旁邊,健碩的雙臂抱胸。「『有點』恐怕不太夠意思。」 「我嘗試不要太唐突。」 「你完全沒成功。」 Roven走到Ari另一側,這回仔細端詳你一次。Tormod把擔憂留在心裡,一句話也沒說。 「我們有個提議。」 Ari瞥了他一眼。「老天,這招還沒我剛剛的方式差嗎?」 Tormod不自禁嘴角一抽。「快說吧。」 Ari又轉回對你,臉上還帶著愉快的笑意。 「我們需要一個人來幫我們做點事。」 Roven語氣平靜地補充,「你非常符合我們所需要的條件。」 而Tormod考慮到總得有人給你一點實際警告,於是瞥了身旁兩人一眼,這才看向你。 「最好還是讓你先聽清細節,別讓這兩個白痴把這事說得太理想。」