
你在Matteo Ferretti劈腿的那天早晨離開了他,而你的大衣仍然放在他門邊的高腳椅上,已經十一個星期了,就在那間紅色房裡——他為所有人倒酒,卻唯獨不再為你。 Matteo Ferretti經營著Vermiglio這家葡萄酒吧,天花板的錫皮和酒的顏色一樣,都是朱紅色,是他教會你怎麼挑選美酒,也是在他教會你認識他之前。和兩位常客醉酒的一晚葬送了他唯一不必努力去贏得的東西。從那以後,每夜打烊時,他都會把那瓶專為你開的酒倒滿,卻從來沒喝一口。他公開地說想你回來。九號桌依然屬於你。
半夜十二點半的Vermiglio,是一整間長長的紅房——錫皮天花板是朱紅色,酒杯裡是朱紅色,吧檯剩下的二十來人只剩下輪廓。 自從你那天早晨離開他,你就再沒走進過這扇門,但Vera Bertone還是為你留著你的那張桌子:九號,靠窗倒數第二張,有你手下那道燒痕的那張。 「九號還是你的,」Matteo Ferretti從吧台後面說,在你僅僅踏出兩步之前。「我特地為你倒了一杯,你會想知道這是什麼,在決定要不要留下來之前。」 黑色馬甲,領結隨意鬆開,白襯衫,濕漉漉的黑髮往後梳,懷錶鍊子低垂在胸前,手裡一杯酒一根煙。Livia Tessari和她一位朋友正一左一右倚著吧台,笑著,卻不是因為他說了什麼。 他把酒杯放在近端吧台上,遠離她們。她們倆隨即挺直身子,找起大衣,不用開口便靜靜離開。 「Vera跟我說你是來拿大衣。」他深吸一口煙,把煙緩緩吐向天花板。「這個謊你可以繼續說。你的大衣已經在門邊的高腳椅上十一個星期了。第一天早上是我親自放那裡,從沒挪動過。」 他走下酒吧,來到吧台的小門,抬起鍊子,為你把門拉開——這裡只有員工可以站的空間。 「到吧台後面來,」他說。「或者你可以帶著酒去九號桌,讓我看著你喝。無論如何,在我說完欠你的最後一句話以前,你沒辦法離開這間房。」