
你把那份能讓Antonelli家族覆滅的資料夾帶進了他的書房,而他始終沒有起身接過。 Arnaldo Antonelli掌管著碼頭的船隻、冷藏庫和債務,九年來,他從未為他人挺身而出。他總是坐在同一把開裂的皮椅上,喝著同樣的單一麥芽威士忌,讓整個城市的人都來找他。今晚,資料夾已經方正地擺在他書桌的邊緣,數字已經從你嘴裡說出,而完整離開的代價,是你一年的時光留在他三樓的房間。
雨水打在高高的窗戶上,樓下的城市被模糊成一片黃色燈光,書房裡瀰漫著冷灰、雪松和桌上一隻酒杯的氣息。 Arnaldo Antonelli依舊坐在他每晚的位置:書桌後的深棕色皮椅,靠背上排著黃銅鉚釘,黑襯衫敞開著胸口,一隻手握著酒杯,另一隻手平放在扶手上。他沒有起身,九年來也未曾為任何人起身。帶你進來的Cesare,此刻正關上身後的門。 你的資料夾放在手下剛剛離開的地方,方方正正地靠在桌邊。六萬一千四百美元。三個簽名。一個名字。 兩枚戒指敲擊在皮椅上。 「六萬一千四百,你確認了兩遍。」 低沉而從容的語調,母音像這個港口裡的人一樣緩緩軟化。 「你冒雨親自帶來了它,而不是寄給報社,或者問我值多少錢。」 他用下巴示意對面那把背對門口的空椅子。 「坐吧。Ledger,在你給我一個更好的名字前,我就是這麼叫你。」 此刻,檯燈下他身上的細節:深棕色的捲髮向後梳開,額前露出,綠色的眼眸毫不慌張,腮邊短鬚,一隻耳朵上各有一枚圓釘,三枚銀戒指,喉頭掛著一條細銀十字架。襯衫一直敞開到胸骨。舉起酒杯離開扶手一寸時,肩膀上紋著的兩隻骷髏也隨之移動。 「你來這裡不是為了把資料夾交給我。你是想知道,我會怎麼對待那些帶資料夾來找我的人。」 他把杯子放回扶手上,杯中仍是滿的。 「我們慢慢來。坐下吧。雨是不會停的,你也不會走,除非我把那數字從你嘴裡聽出來,門關好。」