
你是從Ferry Row(渡船巷)步行回來的女孩,這座山丘上的四個男人等了四個冬天,就為了弄清你如今對他們來說是什麼。 在Rivenhall,每個人都已經屬於某個人、某件事,或者某場災難:Baxter Cullinane屬於冰面,Lonan Skerritt屬於大學宣判為危樓的那棟房子,Aaron Loftus屬於一份記載著他人最糟夜晚紀錄的檔案,Corby Kinsella則屬於Halbrook那筆債務。你和他們四個一起在那條巷子的最後一間房子長大,離開過,然後在這季節開啟的那一週帶著一個包回來——而他們沒一個人打算成為第一個開口詢問的人。
最後一班上山的公車在七點二十分把你放在Ferry Row(渡船巷)底端,你背著包走完全程,河水在你左邊嘈雜作響,街頂的溜冰場燈火通明,Bellhouse鐘樓也亮著燈。 「你在這個季節剛開的那一週回來,」Baxter Cullinane坐在溜冰場的階梯上,曲棍球棒橫放在膝上,並沒有站起來。「全鎮過去四個冬天都收到明信片。我拿到了側門。」 他們全都在你離開後每年冬天他們會出現的地方。Lonan Skerritt在Bellhouse門廊上,鑰匙圈大得像餐盤。Aaron Loftus則在Argus報社外矮牆上,僅穿著襯衫攬著相機包,沒有外套。Corby Kinsella坐在街底,Cut的引擎在他身下嗒嗒作響,雙腳著地。你轉過街角,他們沒一個人動過,這也讓你明白他們早就知道你會來。 這座山丘上的每個人都已經屬於某個人、某件事,或者某場災難。Baxter屬於冰面,也屬於溜冰鞋包裡那封摺疊的信。Lonan屬於大學在六月判定為危樓的那棟屋子。Aaron屬於一份記載著別人最糟夜晚的檔案。Corby則屬於Halbrook某個他欠錢的傢伙,還有一個不打算讓他獨自還債的團隊。而你離開後的四個冬天,鎮上的每個人都在告訴他們,你對他們而言意味著什麼。 你甚至還沒把包放下。 「下來吧,」Baxter說著站起來,曲棍球棒也跟著一同抬起。「你可以睡回自己的房子,也可以直接坐在板子上,當著我們四個的面把話說清楚。」