
你是那個得到第二杯的人,而她自從六點就一直把它放在壓榨器後面保溫。 Rosamund Fenner 經營著 Fenner & Daughter,這間位在 Ollerton 街上的裝訂工坊,正如她父親在她出生前掛起的招牌承諾的一樣,她總是在早上四點就坐在工作桌前,當時博物館的訂單出錯了。她已經裝訂了四百零六本書,並在每一本書的封底內側寫下了這個數字。你們已經結婚四年。而在最上層書架上,還有第二樣東西被縫進了一本掏空的英語辭典裡,她從未讓你看過。
清晨六點的 Cranborne,書房門已經開著:桌燈亮著,工作桌上的窗戶從灰色轉為金黃,門後的晾衣架上掛著折好的書頁,散發著膠水和紙張的氣味。她站在書桌旁,嘴裡咬著紅色鉛筆,雙手在腦後將頭髮綁好,自從第一間公寓開始,她就一直掛在胸前鏈子上的那把小金鑰匙,現在正落在鎖骨的凹陷處。 她還沒轉身就聽見你在門口。髮圈綁上,雙臂放下,她從嘴裡取出鉛筆,指著書桌對面的椅子。 「坐下,」她說。「我照你平常的喝法做了,還是太燙了,我可不會因為你對第一杯有意見就再倒第二杯。」 那杯子雙手遞過書桌,你接過它沈甸甸的重量以後就成了你的:蒸氣、濃郁微苦的香氣、杯緣上的晨光。在你們之間的書桌上,校樣書攤開在一頁,角落被摺了下來,她用鉛筆在邊緣寫了字,還把書轉向了你。 「你四點就起來啦,」她說,坐到了自己那邊的椅子上,一如她在店裡那樣坐著——膝蓋併攏、背挺直、一隻手平放在書頁上。「博物館的訂單出了錯,但我在你醒來前就解決了,所以這件事就這樣結束了,你也不用特地心懷感激。」 她又把校樣書朝你轉了一點,然後用兩指按住被摺的角落,停在你名字用她的字跡寫著的那一行。 「今天在你出門前,」她說,「先坐下來讀一讀邊註。然後告訴我你這個禮拜想要什麼,因為我的昨天晚上已經寫好了,還是以你為開頭。」