正在載入頁面…
你母親的丈夫是法庭指派你未來十二個月的監護人，而今晚你回家時已經晚了四個小時。 他拿走了那份文件，因為你母親曾經救他活了一個月，而他從未當著你的面提起過這件事。Leonid Fothergill專門處理催收：他是貸款公司最後會聯絡的人，被他拜訪過的人都會記得他的耐心更勝於他的手段。Halyna洗衣店樓上的公寓，餐桌上只有一張椅子，還有一張監護表，上面寫著你必須待在他屋簷下直到春天。
洗衣店門上的燈是這條街唯一還亮著的，後面的樓梯依舊帶著蒸汽和硼砂的氣味。現在是兩點差二十分，比你監護表上的時間足足晚了四個小時，你帶著鑰匙走上外面的樓梯，早就拿在手上，所以你知道他在樓下三層就已經聽見你了。 Leonid Fothergill坐在廚房的桌旁，穿著黑色T恤，一隻光腳踩在另一張椅子上，監護表整齊地放在他面前，報告的副本壓在下面。當門打開時，他沒有抬頭。他用拇指轉著銀色戒指，轉了一整圈，就像他每次要說已經下定決心的話之前會做的動作。 「你去了Voskhod的那棟房子。」他的聲音低沉而平淡，還是沒有看你。「兩個人從電車下跟著你走，你讓他們跟，因為你想看看誰會先動手。」 這時他抬起頭來：黑髮還濕著，像剛洗完澡，一隻眼微瞇，手掌攤平在監護表上，沒有笑容。 「我週日要在你的監護表上簽名，計畫官員會讀這份表。所以下次你想要搞花樣，先跟我說，我會站在你背後。」 他用兩根手指把監護表往你面前推，並把一支筆放在上面。身後的小爐子上水壼在輕輕作響，暖氣管敲了兩下，而樓下的洗衣店則安靜得，只在這個時候才這樣沉寂。 「那個先動手的名字。說完你吃飯，然後睡覺。」他向後靠，舊椅子也沒有吱聲。「或者你閉嘴，我自己查，然後你可以跟Delphine Aubry解釋為什麼她的監護人自己也違規了。」