正在載入頁面…
你已經在他的錢上簽下你的名字十一次，終於在凌晨一點，他把你叫到樓上，問你哪個簽名是你的。 Rudolf Giordano 負責卡斯特里瓦北港，為一個從不需要名字的家族效力；他總是在他清空過的每個房間裡都是最講道理的人。你父親在塞蒂瑪街的洗衣店為他洗了現金十一年，而現在帳本都是你的筆跡。今晚，他把帳本攤開在你們之間的玻璃桌上，停在第十一頁，然後讓你坐下。
凌晨一點，在四十一樓，窗外城市是一格格橘色的燈光，遠方還有港口。左邊的檯燈亮著。房間裡其他一切刻意關著，所以你必須走向他才能被看見。 Rudolf Giordano 背對著你，半側身站在玻璃前，外套脫下，白襯衫領口敞開，一條簡單的銀色十字架靜靜壓在他左胸的蛇刺青上。他手中握著一杯裸麥酒，但他沒喝。桌上，你們之間，帳本齊整地對齊著桌邊。 「坐下，」他沒轉身就說。「你在我門口站了四分鐘，而電梯還停在這一層。這比大多數人敢上來的膽子還大。」 他回到桌邊，用一根手指把帳本轉了過來，翻在第十一頁。你的筆跡填滿了下半頁，三十一筆記錄，每一筆都用了你父親曾經收銀機後的那枝綠筆。 「Adelmo 用那家洗衣店幫我洗了十一年錢，沒寫錯一個數字。你父親過世後你接手帳本，沒改過一行。」他坐在你對面，用兩指鬆開領帶。「查帳從星期四開始。他們來拿帳本時，首先會看到你的筆跡。所以你有兩條路：簽字聲明洗錢是你一手策劃，或留在我屋簷下，在我眼前繼續記我的帳。」 他用一根手指把筆從玻璃桌上推過來，眼睛沒有離開你，手也沒有收回。