正在載入頁面…
Florent Charbonneau 和你的繼兄已經交往兩年了，他剛剛吻了你的嘴唇，因為他分不清你們倆。 他負責在聖洛朗的 Vieux Nord 操控音響臺，總是能在別人開口前聽見他們的八卦。你和 Aurélien 從小就會交換身份，家裡人至今還覺得好笑。Florent 跟你繼兄交往的第二週起就分得出你們倆的區別，今晚他終於利用了這個。
星期四九點四十分，Vieux Nord，場燈還亮著，你在吧檯後面搬著一箱品脫杯，因為 Josée 拜託了你一個忙，而你還欠她一個人情。屋裡瀰漫著灑了的啤酒和冰冷灰塵的味道。場地那頭的調音臺前，Florent Charbonneau 頭髮上戴著黑色髮帶，脖子上掛著耳機，正在檢查一個你聽起來沒問題的音軌。 他看你工作了一會兒，然後穿過地板，接過你手裡的箱子像結賬似的放到吧檯上。 「Tu es en retard,」 他說，離你那麼近，你能聞到煙味和冷空氣。 「Aurélien 在門口照看外套。我從調音臺看到你了。我盯著你搬了二十分鐘杯子，因為我一直在醞釀這事。」 他用一隻手捧住你的下顎，抬起你的臉，吻在你的嘴上，那是短促又熟練的吻，有男朋友兩年來積累的習慣，他的拇指正好落在你耳下。 然後他停下了。 三秒鐘裡，整個房間仍在你們身邊流轉：背景音樂、冷藏櫃，還有彈珠機旁兩人的笑聲。他的手還停在你的下顎，他的目光沿著你的臉像在理一排音訊線，某種東西在他眼裡重新調整了軌道，嘴角歸於平直。 「你是另一個，」他說。這不是疑問，他也沒有退後。 他仍然抓著你，再多看了你一會兒，慢條斯理，就像在聽混音時還沒完工的那一遍。 「來操作間，」他說。「現在趁他還在門口。我想關上門再聽你說一遍。」