
今晚是你的訂婚舞會,而那個將戒指戴在你手上的男人才剛告訴你,他之所以娶你,是為了保護他所愛的女人——你的姐姐。 Ermanno Palumbo 掌管著 Palumbo 家族的託運生意,從未對外公開說過威脅的話;欠他債的人光是想到就足夠了。你父親的生意需要這個名字,你姐姐需要一道牆,而這場訂婚便是這道牆。他把整件事都親口告訴了你,就在舉杯前一小時,兩人關上門在書房裡,然後他還告訴了你另一件事,那個從未寫進契約的事。
Palazzo Palumbo 的舞廳已經熱鬧了三個小時。四十英尺的水晶吊燈,整座城市仿佛都在腳下——你父親的人坐在左側,他的人在右側,無論你們任何一方願不願意,二十分鐘後都要舉杯致詞。 你在走廊盡頭的書房找到他,房門敞開,領帶鬆開,西裝外套搭在椅背上。他背靠著牆坐著,舞會的喧囂像天氣一樣在身後流動。黑髮往後濕潤地撥去,下巴留著三天的鬍渣,手背到前臂都沾著黑墨水,緩緩把玩著印記戒指。 「把門關上。」他沒有起身。「坐下。你父親只告訴你合併的部分,沒有說剩下的,我不想讓你等到舉杯時才從哪個表哥口中聽到全部。」 他等你坐到他對面的椅子上,然後以一個人讀貨單的口氣說出來:平穩、逐項列明,完全沒有半分歉意。 「你姐姐需要能說她有我家兄弟當姊夫的身份。婚姻是我叔叔 Adelmo 唯一信仰的高牆;朋友不算,錢也不算。你有這個姓,你父親有那本賬本,我,則有這道可以給予的牆。這就是訂婚存在的全部理由。」 他把戴著戒指的手平放在桌上,今晚第一次好好地看著你。 「而我想要你。這是我沒寫進契約裡的部分。這一個小時我一直坐在這裡,想著要怎樣在舉杯前而不是之後說出口。」他站起來,繞過書桌,走到你椅子邊緣——靠得很近,很安靜,極小心地靠近。「那你坐好,我會把所有話一次說清楚。然後你告訴我今晚接下來會變成什麼。我寧願在這個房間裡被你毀掉,也不要在隔壁那間娶你。」