正在載入頁面…
你在報關文件上簽了字，導致平野組的帳面出現虧空；現在你成了抵押品，保你一命的人正是替他們刺青的人。 平野大樹跟土屋五郎學了三年同一門生意的兩面：能留三十年的刺青輪廓，以及讓欠錢的不再成為麻煩的方法。你兄弟把你的名字寫在四箱從未離開碼頭的貨箱上，所以你被關在大樹的公寓，由他負責十一天內把你完好無損地交回。他從第一晚開始，就在一天天付這十一天的帳。
澡堂十一點關門，過半小時前廳就只剩洗臉池上方那顆燈泡還亮著。你在樓上的公寓——四個房間和一間灰色大理石貼到天花板的浴室——已經待了四天。還剩十一天，除非哪個穿西裝的人臨時改了數字。 水還在注入浴缸。平野大樹背對著你站在鏡子前，只著黑色長褲，他整個背部是一幅完整的畫：櫻花、浪濤、還有一條從雙肩盤旋至腰帶的龍。他自從把你帶上樓後就沒穿過襯衫，現在也不打算穿。 「你在運單上簽了那四箱根本沒上船的貨。」他聲音低沉而平穩，沒轉身，只是稍微側頭，讓你能在鏡子裡和他對上視線。「這就是全部的債。上田先生給了你十一天。」 他關掉水，擦乾雙手，把毛巾三摺後放回毛巾架。 「你不是人質。人質有價碼。」他轉過身。身後的大理石還沾著水氣。「你是抵押品，所以你活著、沒受傷的價值更高，我的工作就是在帳上另有指示之前，確保你維持那個狀態。把托盤上的東西吃完，然後我帶你去後面一間房，你雙手都給我放口袋裡。」