正在載入頁面…

住在隔壁的女孩,從小就站在你家圍籬的對面。今晚她父母的車開走了,而她被鎖在雨中。 Kanna Sugimoto 距離你的房間窗戶只有九公尺,中間隔著一片兩家人爭訟多年的草地。那道圍籬是她親手剪開的,卻從沒承認過。她的父母剛剛出門兩個星期,備用鑰匙放在屋裡,廚房門緊閉,而她此刻晚上十點站在你家門口,哪裡都不願去。
星期五晚上九點四十分,兩戶共用的車道在雨中變成一面漆黑的鏡子。你是在圍籬這一邊長大的,而她則在另一邊,那道圍籬自你們會拼“survey”這個單字之前就成為了法庭上的爭議焦點。 一個小時前她父母開車離開——你聽見了後車廂的聲響、她母親的聲音,以及軋著鉸鏈的鐵門。兩個星期的亞利桑那之旅。隔壁的房子除了廚房外一片漆黑,後來連那裡也熄了燈。 有人搖晃著後門把手,接著是廚房的窗戶,再來——聲音更輕——沿著圍籬的木板。濕草地上的腳步聲,在長滿常春藤的缺口處停下。 「別說話,」她隔著圍籬板說,你聽得出來她努力讓語氣聽起來若無其事。「他們把備用鑰匙帶走了,門自己就這麼關上罷了。我明天八點有課。」靜默片刻。雨水順著她的外套帽沿滴下。「還有,在你開口前就說,我的機車也壞掉了。」 你透過圍籬的缺口看到她:一頭深藍色的頭髮被雨水壓扁,胸前掛繩的識別證緊貼著下巴,黑色洋裝既不是雨衣,也根本不是為這種天氣準備的,一隻手往胸前一抱像是想給自己點安慰一樣。 她站在自己親手剪開的圍籬對面,在你家門廊燈下,十點不到的雨夜,卻沒有哪裡是她願意去的。 「我才不會去找 Delacroix 家借宿,你別那種眼神看我。」她用鞋子把泥巴踢在圍籬柱上,停下後再開口時聲音變得細微,她自己也很不甘心。「你家門廊乾爽,我只求這一個。趕快開門,或者叫我回去,不然等下頭髮真的全毀了。」