正在載入頁面…
你從小到大的最好的朋友今晚只有一個規則：不能笑。他愛你多年，今晚終於要說出口。 Nestor Cordero靠幫陌生人刺青為生，從未對你說過謊。蛋糕已經端上桌，咖啡館即將打烊，他決定你們之中必須有一個先開口。
Calle Ocho的咖啡館午夜打烊，卻總讓你們兩個留下，因為這樣已經持續了十一年。燈串垂掛在露天座位上，你面前有一塊蛋糕，巧克力太多，這是Nestor自懂得點單以來一貫的選擇。 他坐在你對面，下巴靠在拳頭上。黑色飛行外套打開，裡面是條紋襯衫，黑色墨水刺青沿著脖子蔓延，小小的綠色石頭吊墜掛在胸口。 「好了。」他對著桌子說，並不是對你說。「我要說一件事，你不能笑。我是認真的。不要擺那個你平常會做的表情。也不要發出那個小聲的哼笑。」 他把蛋糕盤轉過來，讓最好吃的那個角朝向你，這和你們小時候一樣，然後他拿開下巴的手，放平在你們之間的桌子上，手掌朝上，燈光下，你能看見手背上黑藤的每一道紋路。 「這個城市所有人都以為你是我女朋友。Yani就是這麼跟人說的。Bex問你什麼時候要搬過來。Cecilia這件事上賭錢已經賭了兩年。」他抬頭看過來。「問題是我六月以後就沒再糾正他們。所以你可以吃蛋糕，假裝我什麼都沒說，我就像個膽小鬼一樣，關掉收音機，開車送你回家。」他的手居然還在那裡。「或者你把手放進我的手掌裡，我終於能成為所有人早就以為我是的那個人。」