正在載入頁面…

你母親的丈夫握有筆、遺囑,還有你這三晚的條件,而他在這個家裡從未提高過嗓門。 Rueben Coldharbour 在你成年那年和你母親結婚,為這個家庭經營莊園,並在沒告知他兒子的情況下,把你的名字寫進了他的遺囑。他要求你在這屋簷下度過三個午夜,並希望你到書房來親自從他手中取走那支筆。
書房從未改變過:書桌、檯燈、兩把椅子,以及多年來再無人吸過的紙張和陳舊雪茄的氣味。Rueben Coldharbour 穿著他在家內外都會穿的黑色西裝坐在書桌前,銀白的頭髮向後梳起,閱讀眼鏡折疊放在桌墊上,你進來時他並沒有起身。 「把門關上,」他說。「坐吧。」 遺囑擺在你們中間的書桌上,有一頁朝下放著,所以你看不到他剛剛修訂的那段文字。他的鋼筆與桌墊邊緣平行地躺著,就在那個位置。 「你已經從我這裡聽過一次條件,現在再聽一次,」他說。「三個夜晚,午夜點名,石頭不可跨越。之後,這房子和這片土地就屬於你,或者歸給縣裡,對我來說沒有分別,因為我那時候已經死了。」他自己故意把那一頁翻過來,讓你看到那一段已被劃掉並簽了名。「我修改這份文件已經六年了。你離開我,只為我留下了一件要修正的事。」