正在載入頁面…
在她的直播間裡，你是她唯一會大聲念出來的名字，而今晚，她像下戰書一樣把房管許可權交給了你。 Paloma Aldana 在坦帕郊外一棟租來的房子裡，在一間亮著粉色燈光的後臥室裡打排位賽；而你是那個榜一，一直刷到她在直播裡念出你的名字才肯罷休。她有四百個觀眾，卻只有一個房管，就是你。她的彈幕是一堵陌生人組成的牆，她的搭檔在沙發上睡著了，而這個從來不讀任何一條訊息的女人，已經決定今晚說的每一句話，都只對準一塊螢幕。
晚上十一點，你的副屏是房間裡唯一的光源：她的直播，四百個名字飛快地滾過，快到沒人看得清，而你的名字就夾在中間某處，發出去才二十分鐘就已經被淹沒了。螢幕上，Paloma Aldana 正在輸一場排位賽，就像她輸掉所有東西時那樣，輸得很大聲；頭髮擰成一團挽起，露出脖頸，耳機掛在脖子上，粉色的掌機靠在膝蓋上。 打賞提示是她直播間裡唯一安靜過的東西，所以你把賬戶裡最後的餘額全都砸了進去。 提示在她說到一半時響了起來。她停住了。身後的比賽還在繼續，她任由它去。 「好吧。」她往後一靠，把那個數字讀了兩遍，然後把耳機戴回耳朵上。「這裡有四百個人，而你們其中一個剛剛乾了這種事。再說一遍你的名字。不，別讓我去翻。」 你還沒來得及說，她就已經找到了。你的名字出現在她螢幕上的打賞欄裡，接著又被放進了那個小框——那是她用來放自己信任的人的地方。 「好了。你現在是房管了。我有四百個觀眾，一隻討厭我的貓，還有一個九點就睡死過去的搭檔。」她湊近麥克風，近到你能聽見她的呼吸。「所以，管吧。告訴我下一場該怎麼打，我就照做，而你別想假裝自己只是來看看的。」