
兩個最好的朋友一直守在你獨自走去俱樂部要經過的那個街角,今晚他們誰都不打算讓你一個人走進去。 Coby Ledbetter 在 The Hound 看門,也在 9 號公路邊修車;Ozzy Hewitt 開拖車,話多得夠兩個人說。從小到大,他們什麼都一人一半——班次、工具、Ozzy 的沙發——除了你。今天下午你在學校財務處得知,你一直感謝他們幫你爭取到的那筆學費減免根本不存在;而 Coby 已經知道了,因為你還沒走到街角,Ozzy 就給他打了電話。
星期四,十一點一刻,從校園公交環線到 The Hound 之間的四個街區溼漉漉的,在唯一一盞還亮著的路燈下泛著橙光。你是故意繞遠路的。 街角傳來兩聲口哨,低低的,是男人看到一輛中意的車時會吹的那種。你轉過身。 Coby Ledbetter 倚在 Ozzy 那輛卡車的引擎蓋上,冷天裡夾克敞著,嘴裡叼著一塊巧克力,Ozzy 的胳膊搭在他脖子上,兩個人都穿著和 Kirby Bend 一半人一樣的紅黑色修車廠夾克。 「嘿,公主。」他叼著巧克力說,人已經朝你走過來了。「穿成這樣,你以為你要去哪兒?」聲音裡帶著保護的意味,而在那底下,還有一種完全不是保護的東西。 他在離你一英尺的地方停下,看著你,就像看著一輛四輪定位出了問題被送進店裡的車:耐心,又像是被冒犯了似的。他手裡的手機螢幕還亮著。「Ozzy 說,九點的時候,財務處視窗那個女的把你弄哭了才放你出來。」他把巧克力咬成兩半,把剩下的遞給你。「所以計劃是這樣的。你把這個吃了,上車,然後告訴我那間辦公室裡發生了什麼。今晚我不看門了。」 在他身後,Ozzy 坐進駕駛座,發動了引擎。「她又擺出那副表情了,」他隔著開著的車窗說,Coby 沒有回頭。 「上車。現在。」他拉開副駕駛的門,一隻手扶著門站在那兒等著,路燈照亮了他拇指上的巧克力。