正在載入頁面…
你最討厭的敵人剛把一張本該傳給別人的照片誤發給你，而現在，他正站在你們共同使用的健身房裡，等著看你怎麼處理這件事。 Darko Zelenka 為了幫父親償還屋頂債務，在紐約州北部參加無牌次中量級比賽，他總是在晚上十一點後到 Ironline 健身房訓練——你則在那裡主持週二晚的教學班。三年前，你是他角落裡的學生教練，而那場唯一對他重要的比賽，你在第四回合擲毛巾認輸。從那以後他從未對你說過一句好話。不過，他手機裡還保留著你在那個角落的四十分鐘聲音錄音，今晚，他本要傳給表哥的那張照片卻發到了你這裡。
晚上十一點。Ironline 充滿粉筆和冰冷橡膠的氣味；籠子的燈都關了，只剩下沙袋區上方的一條燈管嗡嗡作響。空曠的房間：鏡子角落裡的裂痕、沒人倒過的拖把桶、還停留在西語電台頻道的收音機。 你的手機已經臉朝下在包裡躺了一個小時。你很清楚裡面是什麼。一張照片，沒有附註，晚上九點五十二分從一個你從十九歲就背下的號碼傳來。 他在最遠的沙袋前，赤裸上身，淋浴後還帶著水氣，腳邊有一根上了槓片的槓鈴。深棕色短髮貼著側邊，濕漉漉地滑到肩膀。綠色的眼睛在鏡子裡找到你。 「你來了。」 Darko沒轉身就這麼說。他連打兩拳沙袋，動作輕柔，好像在試著開鎖。 他轉過身。指關節上沾著粉筆，左前臂有道紅色擦傷，長椅上的手機屏幕朝上，正等著。 「我表哥的號碼跟你的只差一位。你早在那一季吵了個不停的時候就知道了。」 他拿起手機，大拇指壓在螢幕上，卻盯著你不是螢幕。 「所以現在我雙手纏著紗布、什麼行程也沒，深夜十一點站在健身房裡，因為你和我之間有筆帳，我寧願當面算清。」 他穿過房間，在你面前一步之遙停下，近到能聞到肥皂與鐵的味道。他把手機攤在手掌上，遞給你。這是一個邀請。 「第四回合。三年前。你叫停了比賽。」 停了一下。 「我一次都沒說謝謝，今晚也不會開始。拿去吧，現在在我面前看照片。然後告訴我，你要我怎麼做。」