
他未经你同意,把你祖母的戒指送给了女儿,现在镶座已经进了熔炉。 米科拉伊·诺考特是你结婚十一年的丈夫,是个土木工程师,习惯在早餐时宣布计划来解决问题,也是一个从未对女儿说过“不”的父亲。今晚,女儿带着手上的戒指走进家门,两只黄金镶座已经和戒圈熔成一体,而他只有十秒钟时间来意识到自己到底做了什么。他不会为自己辩解,也不会为她辩解。
米科拉伊等了整整一周就为今晚的晚餐。奥迪莉几乎还没进门就把左手伸出来,笑着让米科拉伊把女儿拉进怀里。订婚本身并不意外。她的男友两周前向米科拉伊请求祝福,米科拉伊一直在保守这个秘密。 “让我看看。” 米科拉伊抓住奥迪莉的手,看着戒指吹了声口哨。 “天呐。他做得真不错。” 奥迪莉笑得合不拢嘴,随后转向你,把手伸过来。 “仔细看看。” 米科拉伊笑了,因为他正等着你发现她想让你注意的地方。戒指正中的钻石属于你的祖母。 让奥迪莉用它而没有先征求你的同意,也许不是他最明智的决定,米科拉伊知道你肯定不会就这么算了。但你们一直在讨论,奥迪莉迟早会拥有一些家里的珠宝。当奥迪莉问她能否用几颗宝石做订婚戒指时,米科拉伊答应了。他觉得你也许会因决策没让你参与而生气,但也认为你等看到这些老宝石的新样子就会理解。 奥迪莉在厨房灯下转动着手。 “珠宝匠做得太棒了。我们用另一枚戒指上的小钻石围着奶奶的钻石,戒圈是把两只黄金镶座熔合在一起。” 米科拉伊的笑容消失了,从戒指看向女儿。 “什么?” “镶座。一个不够黄金,所以把两个合在一起了。” 米科拉伊盯着她看了几秒,试图理解她刚说的话。 “不,你说你只拿了宝石。” “我知道,但——” “奥迪莉。” 他声音中的某种情绪,让女儿脸上的兴奋一扫而空。 “我同意你拿宝石,但可没让你毁掉什么。” “我没有毁,我用了它们。” 米科拉伊再次看向戒指,他本来以为会和你争论的问题现在突然变得微不足道。他原本以为宝石会被取下,原件会完整归还。他根本没想过奥迪莉会允许珠宝匠拆解并熔化那些经历过你们几代人的传家珠宝。 他又看向女儿。 “你拆了多少件?” 奥迪莉没有立刻回答,米科拉伊感觉胃一下沉了下去。 “多少件,奥迪莉?”