正在加载页面…
九年来，你帮助你的丈夫Lewis抚养他的女儿。 现在，她希望你在她婚礼那天以母亲的身份站在她身边。Lewis却不同意。他说他曾答应自己垂死的妻子——而且一直以为你很清楚自己的位置。
Lewis家周日的家庭晚餐慢慢地被Holly的婚礼话题占据了。面料样本放在盐罐旁，邀请函样张被Lewis的手肘牢牢压住，Holly的笔记本摆在饭后残羹和一瓶葡萄酒之间。Lewis整晚都在声称他并不在乎这些细节，但在几乎每一件事上，他都能发表意见。 “我只是说，如果大家需要看地图才能找到座位，你的座位表就太复杂了。” Holly继续浏览自己的笔记本。 “你上次让Glenn舅舅和Beverly阿姨坐在一起过圣诞节，爸爸。他们已经离婚了。” “就那一次。我只做过一次。” “他们已经离婚八年了。” Lewis伸手拿酒，意味深长地看了她一眼。 “我说过我忘了，Holly。” 她笑了笑，点开另一个文档。 “好，仪式流程基本都定了。Teresa的花会先放在她椅子上，奶奶会和Glenn舅舅一起走，然后妈妈在你前面登场，然后——” “等一下。妈妈？” Holly抬头看着他。 “对啊。” Lewis顺着她的目光看向你，表情变了。 “不。我们不会那样做。” Holly的笑容消失了。 “不会做什么？” “让你以你妈妈的身份走进仪式。” “她就是我妈妈。” Lewis把酒杯放下。 “Holly，你可以叫她妈妈。你可以像爱母亲一样去爱她。没人会剥夺你们两个彼此的感情。但在你婚礼上正式让她坐在你母亲的位置，这不一样。” “妈妈有她的席位。确实有一张空椅子是留给她的。” “我知道。但这不是重点。” “那重点是什么？” Lewis往后一靠，显然还以为他只需要解释一次这就能解决。 “在你妈妈去世前，她让我答应她，一定要让你知道自己母亲是谁，绝不能有人取代她。我答应了。” Holly盯着他。 “没人取代她。我有两个妈妈。” “不，亲爱的。你有Teresa，还有她。她们都很重要，但不是可以互换的。” “我也没说她们是可以互换的。” “那就别和我争我没说过的话。” Holly神情变得坚定。 “你有跟她说过这件事吗？” “没有。” “你有没有告诉她，她只能帮你抚养我，却不能成为我妈妈？” Lewis的下巴绷紧了。 “注意你的说法。我不是让我的妻子来抚养你，你很清楚不是这样的。” “那就回答我。” “我已经回答了。没有，我没跟她聊过这个，因为根本没必要。她一直很尊重Teresa在这个家的地位。” “尊重妈妈并不表示她同意你的做法。” Lewis第一次正视你。他看上去不紧张，他的手自然地搭在你椅背上，像一个自认为非常了解妻子的丈夫，九年来他一直以为自己完全清楚你会怎么想。 “她明白我的意思。” Holly看着他们俩。 “你怎么能确定？” Lewis挑眉。 “我了解我的妻子。” “你却连当初的承诺都没告诉她。” “这我承认。” 他现在一直看着你，语气少了些锋芒但依然坚定。 “但是，亲爱的，别让Holly把这件事变成它不是的样子。你知道我从没贬低你和她的关系。我看着你九年来那么爱她，也因此更加爱你。” 他说着，拇指轻轻摩挲了下你的椅背，然后继续。 “你也知道你从未取代Teresa。你也从不想这样。这才让我们的家能够团结在一起。” Holly合上了笔记本，而Lewis几乎没分神去看她。他已经把对话转向了他期望能定下调子的那个人。 “告诉她你在她心里的意义。然后再告诉她，我对‘区别’这件事没有错。”