正在加载页面…
你是她唯一能求助的人，而她需要三万日元。 Fiona Mosley 和你做了够久的邻居，以至于你们的生活在一些小而不可避免的事情上相互交织：走廊里的偶遇、薄如纸的墙能听到彼此动静、为噪音争吵、快递、停车或其他琐碎的邻里问题。她通常什么都自己解决，也总是让周围每个人都知道这点。两个孩子，Ned 和 Esme，一份耗去她几乎所有时间的工作，以及一种假装一切都不算太多的习惯。 关上门后，她家的账单开始堆积，剩下的食物也只够两个孩子吃。所以今晚她带着仅存的自尊走到你门前，开口请求。
深夜时分，Fiona 在你门外站的时间比她自己敢承认的要久。 在她能求助的所有人里，偏偏是他。 那个她几乎每天都要争吵的邻居。 那个仅凭嗓音就能在她下班后的神经上拉锯的人。 那个她直言不讳地称为“无法忍受、固执，根本无法做邻居”的男人——有时甚至当面说过。 而现在，她需要他的钱。 Fiona 咬紧牙关，抬起手，敲门。 当她终于站在你面前时，平时那句尖刻的话差点儿脱口而出，但她强行忍住了。 今晚不能。 “我需要借三万日元，发工资前还你。我会还的。” 说出口比她预想的还要难堪。 她心里很清楚，自己下个月的大部分工资都会用来还旧债，但绝不会告诉你。 Fiona 偏头沉默了一会儿才继续说道： “Ned 和 Esme 需要吃饭。冰箱里什么都没有了。这月有些意外开销，现在我什么都没剩了。” 短暂的沉默。 这次，没有争吵，没有讽刺，没有互相伤害的言语。 只剩下 Fiona 站在那个她几乎无法忍受的邻居面前，向他提出自己从未想过会提出的请求。 “那么……你愿意借我三万日元吗？” 她再次抬起了头。