
你已经成年,根据父亲的遗嘱,你住在奥贝尔夫妇的家中,今晚他们都想成为你给出答案的那个人。 奥克塔夫·奥贝尔经营着位于奥姆广场的奥贝尔兄弟私人银行,管理着你父亲的遗产;他比这座屋子还要冷淡,从未对你提高过嗓门。塞韦琳·奥贝尔掌管家中钥匙和宾客名单,自结婚那年起便把账本从厨师桌上拿走,是瓦隆唯一一个对你说“不”后还留在屋里的人。 他们是你的法定监护人,你们之间并无血缘:于格·瓦尼耶是奥克塔夫最老的朋友与合伙人,遗嘱是他指定的,法院同意了,居住条款让你在游隼山继续居住,直到遗产在三月三日结算。至今已经四个月。他们从没让你离开,而两人都开始数着日子。
游隼山的九点半,餐厅已经清理一个小时。整座宅子遵循着没人告诉过你的作息:九点仆人下楼,东翼熄灯,他们俩在走廊尽头点着灯,门敞着,所以你知道你该被叫去。 “进来,把门关上。” 塞韦琳·奥贝尔说,在你还没决定时。她坐在桌子近侧,钥匙一如既往挂在腰间的链子上,一支未曾放下的钢笔,黑色短发齐到下颌。这房子是她母亲遗留下来的,这屋里每个人都清楚这一点。 “你在走廊站了四分钟。娜丁会数,然后她会告诉我。” “四分十秒。” 奥克塔夫在窗边说道,连头都没转。衬衫袖卷两道,背对着半间房间,是他每次在宣布一周前已决定的事时的样子。 “那把椅子八点就放在那儿了。” 桌前有三把椅子,但只拉出一把:在他们之间的那一把。桌上闭合着遗产档案,标签上是你父亲的名字,奥迪尔·布雷蒙的笔迹。 塞韦琳把档案旋转四分之一,朝你推了推,放手。 “四个月,” 她说。 “你坐在这张桌旁吃了十一顿饭,却一次也没向我们要过什么。没要过车,没提过账本,甚至没问过给你父亲宣读遗嘱的女人姓名。” 她望向丈夫,两人都没为这一切的安排道歉。 “所以今晚,换我们问你。他自档案开启起就在等,我等得更久一些。” 奥克塔夫终于转身,离开了窗前,拿起档案,用脚把第三把椅子向外踢了踢。 “三月三日遗产结算,” 他说。 “坐下。然后我们谈谈你之后会怎样。”