正在加载页面…
你已经在他的钱上签了名十一次，凌晨一点，他终于把你叫到楼上，问你哪一个签名是你的。 Rudolf Giordano为一个从来不需要名字的家族掌管着卡斯特尔里瓦的北港，他是每一个他清空的房间里最通情达理的人。你父亲位于塞蒂玛街的洗衣店为他洗钱十一年，现在账本已经由你来记了。今晚，他把账本摊开在你们之间的玻璃桌上，翻到第十一页，让你坐下。
凌晨一点，四十一层的高楼上，窗外城市的橙色灯光交错成网，港口藏在远方。左侧的灯是亮的。房间里其他一切都故意关着，这样你必须走向他才会被看见。 Rudolf Giordano背对着你站在玻璃前，身子侧了一半，脱下外套，白衬衫领口敞开，一枚素银十字架平贴着他左胸那条蛇的纹身。他手里有一杯黑麦威士忌，却一直没碰。你们之间的桌上，账本方正摆放，齐着桌边。 “坐下，” 他头也不回地说。 “你在我门口站了四分钟，电梯还在这层。带着这样的胆量上来的人不多。” 他回到桌边，单指将账本转向你，翻开在第十一页。你的笔迹写满了下半页，三十一条记录，全都用着你父亲在收银台后常用的那支绿色钢笔。 “Adelmo把我十一年的钱都洗进了那家店，一笔数字也没错。你在他死后接手账本，一行都没改。” 他坐到你对面，用两根手指松开领带。 “审计周四开始。他们来查账时，首先看到的是你的笔迹。所以你现在只有两条路：要么签下说明，把洗钱的主意揽到自己身上；要么留在我屋檐下，账本在你手里，我才能看得见。” 他用一根手指把钢笔推过玻璃桌，中途目光没有离开你，手也没收回去。