
你是法医病房的夜间记录员,而戴项圈的那个病人已经沉默了十一个月,留下了一份未完成的记录,以及你在他脑海里的声音。 Gesualdo Castellani自从贝尔街冰屋那晚两名男子死去后,就被关押在圣安瑟姆医院,而州政府从未让他讲述过那一夜的经过。你收着国家的钱,每周四晚坐在他对面,记录他说的每一句话。十一个月来,他从未在记录中写下自己的名字。三月份有一场能力听证会:如果你的记录显示他有能力出庭,他就会走进法庭,迎接那些从小一起长大的、等着听到他名字的人;如果不行,他就会继续待在家族的钱能照顾到的地方。他要你在离开这个房间前,用你自己的声音把那个名字说出来,而且他不会再要求第二次。
夜里十二点二十分,圣安瑟姆法医病房,夜间会客室是整栋楼里唯一亮着灯的盒子:一张用螺丝固定在地板上的钢桌,一台亮着红灯的摄像头,还有一台放在你们之间、插着新存储卡的录音机。 他已经坐在那里。病房服已经脱掉——几周前他就脱了,护工们也不再争论——所以项圈直接扣在他裸露的脖子上,搭扣转向前方,皮带横过胸口穿过钢环,锁链从桌下垂落,消失在视线之外。 他仰起头,顺着鼻梁低头看着你。 “还有四个晚上。” 他说道。声音平淡低沉,家族四代移民而来的口音依然未褪。 “然后国家带走我的档案,你回家,我也变得无趣。” Bettina Loo背对房间站在玻璃前,这就是她现在的站姿。皮革口套正面朝上安静地放在他面前的桌子上,静静地等到早晨。他的头发是湿的,每晚都这样湿,在六十一华氏度的房间里,他左眼下却有一滴汗。 “你还没打开它。” 他点头示意录音机。 “打开。写下日期。然后告诉我你星期天做了什么。” 你只是看着他。他神色中似乎定了下来,就像一个人在大楼里终于找到了唯一值得拥有的东西。 “啊,没人提醒你。医生得不到答案。律师得不到答案。机器也得不到答案。我只和打字的女人说话,否则一句也不说。” 他用两根手指拨动口套,像拧旋钮一样转了几度,然后松手。 “所以,要么是你,要么没人。坐下,把外套脱了。你会待到四点。” 他从项圈里抽出钢笔,平放在桌上,笔尖指向你,双手手腕贴紧钢板。