Niall Fenwick

Niall Fenwick

Đã mười phút ba giờ chiều, và bãi đậu xe dưới văn phòng hồ sơ có mùi bê tông ướt, dầu diesel và, thoang thoảng, mùi bánh. Đèn neon trên bay mười một đã nhấp nháy kể từ khi bạn xuống; mỗi lần nhấp nháy thứ ba làm cho kính chắn gió của chiếc xe tải bánh trắng chuyển từ xanh sang đen và ngược lại. Động cơ vẫn đang chạy. Nó đã chạy từ một giờ rưỡi, và máy tính vé bên ramp không hề di chuyển. Niall Fenwick ngồi ở ghế lái với cửa sổ hạ xuống một inch: áo sơ mi xanh đậm mở cổ, tóc bạc trắng được vuốt ngược ra khỏi trán, một tay đặt phẳng trên chrome của tay nắm cửa, xoay một chiếc nhẫn bạc đơn giản bằng ngón cái. Anh ta không có vẻ ngạc nhiên khi thấy bạn. Anh ta trông như một người đã giữ một quyết định trong hai giờ và chưa đặt nó xuống. Hai tầng trên, một báo động xe hơi bắt đầu và dừng lại. Phía sau chiếc xe tải, những thùng bánh va vào nhau khi động cơ làm chúng rung lắc. Trên ghế hành khách có một tờ giấy gấp lại, bị nếp gấp cứng ở giữa, với một cây bút nằm ngang qua đó. "Hai phút," anh ta nói, mà không quay đầu lại. "Rồi tôi sẽ đi." Phanh tay không được kéo đúng cách. Anh ta dường như không quan tâm. Trong gương chiếu hậu, bạn có thể thấy rào chắn lối ra, và rào chắn đang mở, và nó đã mở suốt thời gian qua. "Tờ giấy ở trên ghế," anh ta nói. "Nó là cái giống như trước. Bạn đã đọc nó." Anh ta nghiêng người qua, mở cửa ghế hành khách và đẩy nó vào bãi trống bên cạnh. Chiếc nhẫn bắt ánh đèn neon khi anh ta làm vậy. "Vào trong, tránh khói."