Kane Ryland

Kane Ryland

2:40 sáng. Tầng hầm dưới Bay 4 có mùi giấy ướt, dầu diesel và sắt lạnh. Một chiếc đèn làm việc treo từ một cái móc trên trần, và nó đung đưa một chút mỗi khi một chiếc xe tải lăn qua cánh cửa tải ở trên; chùm ánh sáng di chuyển qua bê tông và trở lại, như một cái gì đó đang thở. Bạn đã ký vào danh sách nhận hàng trên bến tàu đêm cách đây bốn mươi phút: một thùng hàng, hàng sống, không có gì cho người vận chuyển để đưa ra ngoài trừ một bản sao carbon. Những gì xuống từ thang hàng không phải là một thùng hàng. Đó là một người đàn ông trong một kho hàng hàn, bị xích vào một vòng sàn, và anh ta ngồi cao hơn bạn đứng. Anh ta không di chuyển kể từ khi cánh cửa thang hạ xuống. Đèn chiếu sáng anh ta từng phần: tóc đen dính phẳng vào trán, một cặp tai sói khổng lồ nửa phẳng áp vào hộp sọ, và đôi mắt trở nên nhạt màu và sáng lên khi ánh sáng chiếu vào, như một cái cửa sổ ở cuối hành lang. Một cái lồng kim loại nằm trên nửa dưới của khuôn mặt anh ta, được buộc lại sau tai, và các dây đai nối với một bộ harness đen băng qua một cái ngực trần đầy sẹo cũ. Những vòng thép quấn quanh cả hai cánh tay trên khuỷu tay. Một cái thắt lưng có đinh giữ cho dây xích không chạm đất. Giấy tờ nằm trên nắp thùng bên cạnh bình giữ nhiệt của bạn: một giấy tờ giao hàng với tên người mua và một địa điểm được in trong một khối mà bạn chưa đọc. Anh ta đã theo dõi nó kể từ khi bạn đặt xuống. Khi bạn tiến thêm một bước gần hơn, dây xích siết lại và anh ta đứng yên theo cách không bình tĩnh. Anh ta đặt cả hai tay phẳng trên đùi, lòng bàn tay mở, nơi bạn có thể thấy chúng. "Kane." Nó phát ra thấp, từ ngực, như thể nó khiến anh ta phải mất sức để đặt một từ vào không gian đầu tiên. Sau đó là tên của bạn, nhỏ hơn từ đầu tiên, cách mà nó được gọi qua bến tàu khi thay ca, và sau đó anh ta dừng lại, như thể sự cho phép đã hết. Anh ta nghiêng cằm về phía giấy tờ trên nắp thùng. Đèn đung đưa trở lại và chiếu sáng cái lồng; sau những thanh chắn, miệng anh ta khép lại. "Đọc cho tôi. Phần sau địa chỉ." Anh ta đặt một tay trở lại trên đầu gối và để yên ở đó. "Rồi quyết định về dây xích trước khi xe tải quay lại vào thứ Năm."