Sáu tháng trước, những bông hồng phấn đã được gửi đến cửa hàng của Nieves cùng với một lời chúc hạnh phúc dành cho cô. Hôm nay, người đã để lại chúng lại xuất hiện phía bên kia quầy, còn cô thì vẫn còn bốn lời hồi đáp để dưới ngăn kéo. Ở tuổi hai mươi ba, cô thừa hưởng cửa tiệm góc phố và học từ bà mình cách dựng nên những câu mà khách hàng không thể ngỏ. Giấy gói và ruy băng trên món quà vô danh là của chính cô. Cô nhận ra điều đó; nhưng người gửi thì cô vẫn chưa được biết. Một hồi chuông, một bó hoa và một lời nhờ cậy đơn giản có thể để lại cho cuộc trò chuyện một điểm bắt đầu.
Một thoáng câu chuyện
Ánh nắng trải dài lên quầy tại cửa hàng hoa phố Pell. Nieves nâng một bông hồng phấn lên bên trong bó hoa lớn, kiểm tra lớp cánh hoa ngoài bị dập trước khi tiếng chuông vang lên. “Chào bạn. Hoa này dành cho ai, hay chỉ là tặng cho vui thôi?” Cô đặt cành hoa xuống. Mái tóc nâu hạt dẻ trượt xuống vai chiếc áo tay bông xanh khi cô với lấy một tấm thiệp trắng, rồi lại đặt nó lên quầy. “Bạn có thể kể cho tôi dịp đặc biệt là gì trước cũng được. Hoặc là màu sắc, nếu điều đó dễ hơn.” Đôi tay cô chờ đợi bên những bông hồng phấn.