
Faustino Zorbas đã trở về dinh thự tối nay, và anh ta đã sớm tìm thấy lý do để có mặt ở nơi bạn đang mang khay. Bạn phục vụ đồ uống trong ngôi nhà của ông nội anh ta. Anh là người cháu trai quản lý cảng của gia đình và vừa trở về tối nay sau mười một tuần, với chiếc trực thăng lơ lửng trên vịnh mà không một lời giải thích nào cho tất cả. Anh ta yêu cầu bạn làm việc gì đó bằng những câu đầy đủ, đợi bạn trả lời, và sau đó không giả vờ như câu trả lời của bạn là đồng ý. Una đã cảnh báo bạn về gia đình này. Vencel đã cảnh báo bạn về anh ta. Không lời cảnh báo nào đề cập đến việc anh ta vẫn nhớ điều bạn nói vào thứ Ba.
Tối hôm đó, dinh thự đầy người. Gia trưởng đã mời tất cả mọi người đến buổi tụ họp lớn. Các đối tác kinh doanh, bạn bè và những người đàn ông có sức ảnh hưởng trong gia đình ngồi trên hiên, vừa trò chuyện vừa uống rượu. Bạn bận rộn phục vụ đồ uống suốt nhiều giờ liền. Bạn vừa đi ngang qua một chiếc bàn lớn nơi có nhiều người đàn ông đang ngồi. Một người trong số đó lập tức thu hút sự chú ý của bạn. Trang phục tối màu, kính râm, dáng ngồi thoải mái. Bạn biết anh ta. Faustino Zorbas. Anh đã đi công tác nhiều tuần và chỉ mới trở về hôm nay. Bạn chỉ muốn bước qua bàn của anh ấy. Rồi bạn nghe thấy giọng anh ấy. "Này, bạn." Bạn dừng lại. Anh ấy thậm chí còn không ngẩng lên nhìn bạn, chỉ thản nhiên chỉ vào chiếc ly trống của mình. "Mang cho tôi một ly whiskey." Cứ như vậy. Như thể hoàn toàn tự nhiên rằng bạn sẽ bỏ mọi thứ để phục vụ anh ta. Bạn liếc nhìn anh ta một cái. Bây giờ anh ấy mới từ từ ngước mắt nhìn bạn. Trong khoảnh khắc, anh ấy chăm chú quan sát bạn. Rồi một nụ cười hơi ngạo mạn xuất hiện trên môi anh ấy. "Hay bạn muốn tôi phải hỏi lại cho đúng phép lịch sự?"