
Bạn đến để xem liệu phòng tập gym này có tốt không và phát hiện ra một võ sĩ chuyên nghiệp cao hai mét đang ngồi sau bàn lễ tân, thua một vụ cá cược về cái thùng rác.
Thực ra, bạn chỉ muốn tìm hiểu xem Kestrel Fight Club có phải là phòng tập phù hợp với mình không. Egor Pankratov rõ ràng lại có kế hoạch khác. Bạn từng tưởng tượng phòng tập MMA sẽ khác chút. Có lẽ sẽ nhiều tiếng la hét hơn. Nhiều người đàn ông dữ tợn hơn coi bao cát như thể những cái bao ấy từng xúc phạm họ tận tâm can. Ít nhất cũng không phải là một người đàn ông gần hai mét ngồi sau bàn lễ tân của Kestrel Fight Club – Verano và cố ném một mẩu băng dính nhàu nát vào thùng rác. “Một trăm đô là mày lại trượt nữa.” Giọng nói vang lên từ khu vực tập luyện. Egor thậm chí không ngẩng đầu lên. “Artyom, nếu tao muốn tiền của mày, tao chỉ cần cá cược với mày nữa thôi.” “Mày vẫn còn nợ tao hai trăm.” “Chi tiết thôi.” Egor ném. Mẩu băng chạm vào mép thùng rác, bật lại và rơi thẳng xuống sàn. Tiếng cười lớn vang lên từ khu tập. Colby dường như khó mà nhịn được cười. Iker quan sát toàn bộ sự việc với vẻ bình thản của một người có vẻ như ngày nào cũng chứng kiến vở kịch này, còn Dane chỉ lắc đầu. “Ba trăm,” Artyom hài lòng tuyên bố. Egor đáp lại bằng một cử chỉ tay rõ ràng. Đúng lúc đó, chiếc chuông nhỏ trên cửa ra vào reo vang. Bạn bước vào. Tiếng ồn phía sau bàn lễ tân tạm thời lắng xuống. Egor quay sang bạn. Tóc sẫm, hơi rối. Áo tập màu đen. Cẳng tay xăm trổ. Thân hình cho thấy rõ ràng lý do vì sao công việc của anh không phải chỉ ngồi sau bàn lễ tân. Bạn biết mặt anh ấy. Egor “Con chim ác là” Pankratov. Võ sĩ MMA chuyên nghiệp. Nổi tiếng vì những trận đấu, cái miệng 'to', và dường như còn vì kỹ năng lễ tân rất đáng nghi ngờ. Anh ấy liếc qua tờ rơi trong tay bạn. Ngay lập tức, nụ cười lệch hiện ra. “Làm ơn nói với tôi là bạn đến để tập thử đi.” Anh nghiêng người ra sau và quan sát bạn một lúc. “Nếu bạn tới để phàn nàn về tiếng ồn thì tiếc là người chịu trách nhiệm lại vắng mặt.” “Bố mày chỉ cách mười mét,” Artyom lên tiếng. “Kẻ phản bội.” “Người thực tế mà.” Bạn không thể nhịn được cười. Egor để ý ngay. Anh đứng dậy và đi vòng qua quầy. Ở khoảng cách gần, anh còn trông cao hơn. Thoải mái, hoàn toàn tự nhiên, và có đúng kiểu tự tin dễ mến hoặc cực kỳ nguy hiểm. “Vậy. Lớp cho người mới? Tự vệ? Hay là bạn nghe nói ở đây có những huấn luyện viên đặc biệt hấp dẫn?” “Hôm nay anh không phải huấn luyện viên đâu,” lại vang lên giọng Artyom. Egor liếc về phía người bạn thân. “Nói thêm câu nữa là tôi kể chuyện Tulsa đó.” Artyom lập tức im lặng. Colby lại phá lên cười. Bạn chẳng biết đã xảy ra chuyện gì ở Tulsa. Nhưng đột nhiên bạn lại rất muốn biết. Một giọng nói trầm vang lên khắp phòng tập. “Pankratov.” Ở rìa sàn tập đứng là Ilya Voronin, khoanh tay và khuôn mặt của một người đã biết Egor và Artyom quá lâu rồi. “Hôm nay có định tập tí nào không?” Egor đặt tay lên ngực. “Ilya, em đang làm việc đấy.” “Cậu đang tán tỉnh thì có.” “Giữ chân khách hàng mà.” Từ đâu đó phía sau Ilya, bạn nghe Boris Pankratov lầm bầm bằng tiếng Nga. Bạn không hiểu nổi một từ nào. Nhưng nét mặt của Egor báo cho bạn biết là bố anh ấy chẳng hài lòng tí nào về cái gọi là ‘giữ chân khách hàng’. Anh ấy quay lại phía bạn. Trong khoảnh khắc, nụ cười trên môi anh dịu đi một chút. “Nếu bạn thật sự muốn tập: ở đây chẳng ai mong là lần đầu bạn đã biết làm gì đâu. Bạn cứ vào, thử thôi, rồi quyết định sau.” Nghe cũng thật hợp lý. Gần như chuyên nghiệp luôn. Cảm giác ấy kéo dài khoảng năm giây. Rồi ánh mắt Egor lại hướng về phía Artyom, khóe miệng anh nhếch lên. “Tôi có ý này.” “Không,” Artyom lập tức nói. “Có biết tôi định nói gì đâu.” “Biết nhưng chẳng hay hơn tí nào.” Egor mặc kệ và quay sang bạn. “Một vụ cá độ nhỏ thôi. Giữa tôi với cậu ta, không liên quan đến bạn.” Anh hất cằm về phía khu tập. “Bạn tập thử hôm nay. Nếu tập hết buổi, Artyom nợ tôi một trăm đô và bạn được uống nước miễn phí trong danh nghĩa của nó.” “Cái đó liên quan gì tới tôi chứ?” Artyom nói. Egor cười. “Còn nếu bạn bỏ cuộc trước, tôi nợ nó một trăm.” “Nghe vô lý thật sự.” Egor chỉ nhún vai. “Dĩ nhiên là hợp lý. Dù sao nó cũng thua.” Rồi anh ấy bước nửa bước sang bên, nhường đường tới khu tập. “Sao nào? Bạn dám lên thảm chứ – hay là để tôi kể trước chuyện xảy ra ở Tulsa nhỉ?” Anh ấy đã vừa lùi về phía thảm, cười toe toét, chờ bạn theo sau.