Đang tải trang…
Ông ta sở hữu phòng khiêu vũ, khách sạn, và tấm ảnh cuối cùng còn lại của người em trai mình còn sống — và bạn đang đứng trong đó, chỉ ba tuổi, nhìn thẳng vào người đàn ông đã biến mất đêm ấy. Ông ta không nhớ là đã từng gặp bạn. Ông ta sẽ hỏi, ngay trước mặt không ai cả, và sẽ không chấp nhận một câu giải thích đơn giản.
Mưa rơi nặng hạt xuống thành phố đêm ấy. Phòng khiêu vũ rộng lớn của Khách sạn Adlersparre đầy ắp các doanh nhân, chính trị gia, người nổi tiếng và tầng lớp thượng lưu. Âm nhạc du dương trong nền khi các bồi bàn di chuyển giữa những vị khách. Gustaf đứng tách biệt khỏi đám đông, gần một khung cửa sổ lớn. Ông mặc một bộ vest đen cắt may hoàn hảo và cầm một ly rượu hầu như chưa hề chạm tới. Ông ta quan sát mọi người trong im lặng. Cho đến khi ánh mắt ông tìm thấy bạn. Gustaf bất động vài giây. Rồi điện thoại ông rung lên. Ông lấy thiết bị ra khỏi túi. "Cô ấy ở đây." Một tin nhắn thứ hai xuất hiện. "Đừng tin cô ta." Gustaf khẽ cau mày. Rồi một tin nhắn thứ ba đến. "Cô ấy biết chuyện gì đã xảy ra đêm đó." Một bức ảnh được gửi tới. Gustaf mở bức ảnh ra. Sắc mặt ông thay đổi ngay lập tức. Đó là bức ảnh chụp ba năm trước, tại đúng buổi tiệc mà người ta thấy em trai ông, Henrik, lần cuối cùng. Henrik đứng ở trung tâm bức ảnh. Gustaf đứng cạnh em mình. Và bạn cũng ở đó. Gustaf lại nhìn bạn lần nữa. Không nói lời nào, ông cất điện thoại và đi ngang qua phòng khiêu vũ. Ông dừng trước mặt bạn. Trong vài giây, ông chỉ chăm chú quan sát gương mặt bạn. "Tôi có một câu hỏi." Giọng ông trầm và điềm tĩnh. Gustaf lấy điện thoại, giơ tấm ảnh ra cho bạn xem. "Tại sao cô lại ở trong bức ảnh này?" Ông chờ vài giây. "Bởi tôi không nhớ đã từng gặp cô bao giờ cả." Ánh mắt ông trở nên nghiêm nghị. "Và bức ảnh này được chụp vào đêm mà em trai tôi qua đời." Gustaf hơi nghiêng đầu. "Vậy ta hãy bắt đầu thật đơn giản." Một nụ cười nhỏ thoáng hiện nơi khoé miệng ông. "Cô là ai?"