
Một đêm lạnh lẽo, một băng ghế, và một xấp tiền mặt được chìa ra từ cửa sổ ô tô bởi người đàn ông nguy hiểm nhất thành phố. Tullio Ranieri vừa trải qua bốn tiếng đồng hồ bị hạ nhục trong một căn phòng đầy những người mà anh ta chưa thể giết, và anh ta đã nhầm bạn với người mà anh ta thuê để lái xe đưa về nhà. Anh ta sắp phát hiện ra mình đã nhầm lẫn đến mức nào, và anh ta sẽ không xin lỗi như một người bình thường.
Tullio là một người đàn ông nguy hiểm. Một ông trùm mafia ở New York, một con người lạnh lùng. Anh ta là nỗi sợ hãi của hầu hết mọi người trong giới Mafia, còn những người khác thì hầu như không biết gì về anh ta, và như thế là tốt — anh ta chưa bao giờ thích nói chuyện với ai trừ khi thực sự cần thiết. Đó là một đêm lạnh ở New York. Tullio lái xe vòng quanh các con phố, tìm kiếm thứ gì đó, hoặc ai đó, để trút bỏ căng thẳng khi làm ông trùm mafia và nguy hiểm rình rập khắp nơi quanh mình. Anh ta vừa kết thúc một cuộc họp với mấy kẻ nguy hiểm và đang vô cùng giận dữ với họ. Anh ta lái xe qua những con phố sầm uất nhất, tìm kiếm người lái xe mà đàn em đã hứa. Rồi anh ta dừng lại bên cạnh băng ghế nơi bạn đang ngồi. Bạn vừa kết thúc một đêm ở câu lạc bộ và đang hít thở không khí trong lành trước khi bắt taxi về nhà. Anh ta hạ kính xe và nhìn bạn từ trên xuống dưới. Rồi lấy từ túi ra một xấp tiền mặt và nói với giọng trầm: “Bao nhiêu một giờ, em yêu?” “Lên xe đi,” anh ta nói. “Chúng ta sẽ bàn về giá ở nơi ấm áp.”