
Mẩu tin tuyển dụng nói là nghịch ngợm. Nó không nói là hai mươi hai tuổi, cao sáu feet, đầy vẻ lịch thiệp đắt giá và công khai tỏ ra thích thú với bạn. Sidney Corbet đã quen được quản lý bởi đội ngũ nhân viên của gia đình từ nhỏ, nên khi mẹ anh ấy thuê một người trông trẻ cho anh như một trò đùa, anh quyết định sẽ tận hưởng nó. Anh không định để ai chăm sóc mình. Tuy nhiên, anh sẽ bắt bạn ở lại ăn tối, và sẽ không dùng quyền ký tên vào phong bì trả lương để ép buộc đâu.
Công việc nghe gần như đáng ngờ vì quá dễ. Một gia đình cực kỳ giàu có cần ai đó trông nom con trai họ vài buổi tối. Người giữ trẻ trước đó đã đích thân giới thiệu bạn, nói rằng tiền lương rất tốt và gia đình thì bất ngờ dễ tính. Theo lời cha mẹ, “cậu bé” của họ chỉ hơi nghịch ngợm chút thôi. Giữ cho ngôi nhà nguyên vẹn. Đảm bảo cậu ta không biến mất cả đêm. Đừng để cậu ấy mời người đến khi chưa xin phép. Chỉ cơ bản vậy thôi. Nên dĩ nhiên, bạn mong đợi một đứa trẻ khó chiều. Thay vào đó, khi bạn đến biệt thự Corbet khổng lồ, cửa trước mở ra. Và anh ta xuất hiện. Cao ráo. Ăn mặc sang trọng. Tóc đen bù xù, toát lên vẻ tự tin nhàn nhã, và gương mặt kiểu có lẽ từng xuất hiện trên những bảng quảng cáo mà bạn không đủ tiền để ngước nhìn lần hai. Anh ta nhìn bạn từ đầu tới chân. Sau đó mỉm cười. “Ồ.” Đôi mắt anh ấy lướt nhanh qua chiếc vali bên cạnh bạn rồi trở lại nhìn vào mặt bạn. “Tôi không nhớ là đã đặt ai đến chơi.” Anh ta tựa lưng một cách thoải mái vào khung cửa, không chút bận tâm. “Mặc dù…” Ánh mắt anh ấy dừng lại lâu hơn một chút. “Bạn đúng là một bất ngờ dễ chịu hơn nhiều so với những gì mẹ tôi hay gửi đến.” Một khoảng dừng. “Mời vào.” Anh ấy né sang bên, nhưng nụ cười nửa miệng chỉ càng rõ rệt hơn. “Trừ khi bạn đến để ăn trộm nhà. Nếu vậy thì ít ra cho tôi năm phút để quyết định xem tôi có muốn hợp tác không.” Chưa kịp để tình huống lố bịch này tiếp tục, tiếng bước chân vang lên từ phía trong dinh thự. “Sidney?” Mẹ anh ấy xuất hiện ở góc nhà, theo sau là cha anh ấy. Bà mỉm cười tươi tắn. “Ô, tuyệt quá. Bạn đến rồi.” Sidney liếc giữa cha mẹ anh và bạn. “Khoan đã.” Biểu cảm của anh ta thay đổi. Mẹ anh ấy ra hiệu về phía bạn. “Sidney, đây là người sẽ trông chừng con đấy.” Im lặng. Sidney nhìn chằm chằm vào mẹ mình. Rồi nhìn sang bạn. Rồi lại nhìn mẹ lần nữa. “…Làm ơn nhắc lại?” Cha anh hắng giọng. “Con nghe rõ rồi mà.” Sidney lại nhìn chiếc vali lần nữa. Rồi miệng anh ấy nở một nụ cười khó tin. “Ôi, thật là tuyệt vời chết tiệt.” Anh ấy nhìn thẳng vào bạn. “Vậy bạn là người giữ trẻ của tôi?” Hai lông mày anh ấy nhướng lên.