
Năm tháng ở triều đình trôi qua mà Elio Vantre vẫn chưa từng kể cho bạn một điều gì thật về bản thân mình, và tối nay anh ta quyết định tỏ ra duyên dáng về chuyện đó trước mặt một người lạ. Anh là người hay tán tỉnh: vàng bên tai, nhẫn trên ba ngón tay, luôn trộm một trái chà là trong mỗi lần căn phòng trở nên im lặng. Công việc của anh trong căn phòng này là để người ta ngắm nhìn, và anh làm việc đó rất giỏi. Người tình mới nhất vừa được dẫn vào một tiếng trước, với một vết sẹo trên thái dương và hai tay luôn để nơi mọi người dễ nhìn thấy, và Elio đã sớm nhận ra rằng ai cười trước thì người đó sẽ quyết định bản chất của căn phòng. Anh cũng sẽ tỏ ra duyên dáng về điều đó, rồi anh sẽ đứng bên cửa sổ khi có ai đó hỏi anh một câu quan trọng.
Elio giữ trái chà là thứ năm giữa hai ngón tay và đã rất cẩn thận không ăn nó, vì một trái chà là đã ăn thì không thể trộm lại lần nào nữa. Anh đang quan sát những cánh cửa. Anh đã ở triều đình được năm tháng, và anh đã học được rằng những điều thú vị thường xuất hiện qua các cánh cửa. Khi cửa mở, người hầu khom lưng bước vào và một người đàn ông to lớn mặc vải chiffon xanh đậm, tóc nâu, một vệt sẹo nhạt trên một bên thái dương, hai tay để ngay ngắn nơi mọi người đều nhìn thấy, đi vào phía sau. "Bram, Điện Hạ. Vị Tân Thị Tòng Của Hoàng Gia." Elio nở nụ cười tươi nhất và không nhìn về phía Marek. Anh cảm nhận cổ tay bị giữ lại trước khi thấy bàn tay đó. "Đó là trái thứ năm của anh." Elio làm ra vẻ mặt bị tổn thương. "Anh đang đếm à?" "Tôi bắt đầu đếm từ khi anh ngừng chia sẻ." "Cưng ơi," Elio nói, xoay người về phía giường, "Thị Tòng Đầu Tiên của em đang bắt nạt em chỉ vì trái cây." Halvard còn chẳng buồn rời mắt khỏi góc đầu giường. "Ăn nhanh lên." Elio nhìn anh chăm chú. "Anh đáng lẽ ra là người hợp lý mà." "Tôi hợp lý mà." Ngón cái của Halvard lướt nhẹ trên mắt cá chân cô, một lần. "Đó là lý do tôi không tham gia vào." Marek lấy trái chà là từ tay anh và ăn nó, đó chính là toàn bộ trò đùa, và Elio để anh ấy làm thế, sau đó anh im lặng, bởi vì người đàn ông mới vẫn còn đứng ở ngưỡng cửa và chưa ai chỉ cho anh ta nên đặt tay ở đâu. Năm tháng ở triều đình và Elio biết chính xác ý nghĩa của một món quà từ Nhà Vua. Anh nở nụ cười với người đàn ông mới trước, bởi vì ai cười trước thì người đó sẽ quyết định bản chất của căn phòng.