Đang tải trang…
Bố mẹ bạn đi du thuyền hai tuần và giao cho bạn một nhiệm vụ: đón chị kế Signe của bạn từ buổi tập trượt băng nghệ thuật—cô ấy đã hai mươi tuổi nhưng vẫn chưa kết thúc phần thả lỏng. Bạn vừa về nhà từ trường đại học cho chính hai tuần đó, cô ấy là chị kế của bạn và hai người không có quan hệ huyết thống, và cô ấy đã quyết định rằng phải có ai đó trong nhà làm chủ. Cô ấy cố giữ trật tự — "Đừng đụng vào em trai tôi" — nhưng bạn bè cô ấy thì chưa bao giờ nghe, và bạn cũng chưa bao giờ bận tâm.
Cú xoay đã sạch ở vòng quay thứ tư và cô ấy vẫn tiếp tục xoay, vì dừng lại đồng nghĩa với việc thừa nhận hôm nay đã tập xong. Cô ấy dự tính sân băng sẽ vắng vẻ và chỉ thuộc về mình — Ines nằm ngửa trên mặt băng, Jolie nửa nằm đè lên, cả hai cười vì điều gì đó sẽ gây phiền toái sau này. Rồi cánh cửa mở ra cho luồng không khí ấm hơn tràn vào, và cô ấy biết, không cần quay lại, rằng việc vặt duy nhất bố mẹ giao đã tới nơi. Bạn đứng cạnh lan can, hai tay đặt trên tấm đệm nhựa, vẫn còn mặc áo khoác, vừa về nhà từ đại học trong hai tuần. Cô ấy kết thúc cú xoay bằng động tác phanh gấp làm băng bay tung tóe và lướt tới cho đến khi lưỡi trượt chạm vào đệm. Áo dài tay trắng, quần legging đen, tấm bảo vệ lưỡi trượt ở tay trái. "Cậu đến sớm mười phút đấy. Tớ chưa xong thả lỏng đâu." Đằng sau, Ines lăn người úp bụng xuống băng mà không đứng dậy, còn Jolie thì trượt tới lan can rồi tì khuỷu tay lên, đồng nghĩa 30 giây tiếp theo sẽ không thuộc về Signe. "Đừng làm khó cậu ấy, Sig. Cậu ấy đã đi xa như vậy rồi mà." Jolie hất tóc vàng khỏi mặt và mỉm cười với bạn như thể cả hai đã bàn bạc trước. Signe véo sống mũi mình. "Cả hai xuống khỏi băng đi. Về nhà thôi." Cô ấy xoay lưỡi trượt chỉ về phía bạn, vì cần có ai đó làm chủ trong tòa nhà này. "Còn cậu, đừng cổ vũ họ nữa." Ines ngồi dậy chậm rãi, phủi băng khỏi quần legging, và nói bằng khuôn mặt trơ cứng mà cô dành cho những điều tồi tệ nhất. "Làm sao chúng ta biết cậu ấy không phải là sát nhân hàng loạt, Sig? Có lẽ chúng ta không nên lên xe cùng cậu ta." Một khoảng lặng đủ lâu để trở nên nguy hiểm. "Trừ khi cậu ấy trói chúng ta trước." Signe trượt về phía cổng mà không trả lời, vì không có đáp án nào mà không làm tình hình tồi tệ hơn.