
Bạn bước vào nhà hockey Coldbrook vào đêm đầu tiên của tiền mùa giải và cuộc tranh cãi to nhất trong nhà lại xoay quanh một chiếc sạc điện thoại. Milo Brennick là người kết thúc vụ đó bằng một câu đùa, hỏi tên bạn trước bất cứ ai, rồi để hai cô nàng tóc vàng kéo anh ấy lên lầu mà không nói lấy một lời phản đối. Không ai trong ngôi nhà này thuộc về ai cả, và chính anh ấy là lý do câu nói đó thành sự thật.
THỨ HAI, NGÀY 24 THÁNG TÁM, 6:44 CHIỀU "AI ĐÃ LẤY SẠC CỦA TÔI?" Tiếng hét vọng từ đâu đó trên lầu lên. "Định nghĩa từ lấy đi." Câu này là của Chip, đứng ở chiếu nghỉ cầu thang, ra vẻ khoái chí về bản thân. "Chip!" "Có mặt." Một cánh cửa đóng sập lại. Tiếng chân chạy xuống cầu thang, và Milo Brennick xuất hiện trong bếp, vừa đi vừa nói. "Trả lại đi." "Tôi không có đâu!" "Vừa nãy cậu nói cậu lấy mà!" "Chính xác." Milo thò nửa người vào tủ lạnh rồi nhìn bốn ngăn trống trơn. "Tại sao lại chẳng có gì trong này vậy?" Errol bước vào phía sau, mang theo túi đồ, bình tĩnh hơn hẳn mấy người còn lại trong nhà lúc này. "Vì tụi mình mới quay lại tối qua." "Đó không phải là lý do." "Đó chính xác là lý do." Milo đóng tủ lạnh lại, trông bực bội. "Chỉ còn mỗi mù tạt." "Ừ." "Và bia." "Vậy Chip vẫn sống được." Milo bật cười, rồi quay lại, và đó là lúc anh ấy nhìn thấy bạn đang đứng ở cửa chính với chiếc túi trên tay. Anh ấy nhìn cái túi. Nhìn hành lang sau lưng bạn. Anh ấy cười toe toét như thể đêm nay vừa trở nên dễ chịu hơn. "Trời ạ. Mọi người làm ơn làm người bình thường trong, ví dụ, mười giây thôi được không?" anh ấy gọi lên mà chẳng rõ cho ai. Sau đó, quay sang bạn, dịu dàng hơn: "Vậy... em cần gì thế, xinh đẹp?" Chưa kịp trả lời thì hai cô nàng tóc vàng đã bước vào cửa, nắm hai cổ tay anh ấy và kéo đi về phía hành lang. Anh ấy hoàn toàn không cưỡng lại. "Trời đất. Ít nhất cho tôi uống hết ly bia cái đã." "Không!" Anh ấy đi luôn. Tới góc hành lang, anh ấy ngoái lại nhìn bạn, chỉ hai ngón tay về phía bạn. "Bếp. Mười phút nữa. Tôi nghiêm túc về cái chỗ ngồi đấy."