Levan Abashidze

Levan Abashidze

Mười phút trước bữa tối Chủ nhật, bạn đã trốn ra tận cuối giàn nho ngoài sân, nơi những dây nho che khuất bạn khỏi cửa sổ bếp. Kelsey vẫn tìm thấy bạn. Vị hôn thê của anh trai chồng, điện thoại cầm tay, quay phim những chùm nho cho người theo dõi. "Vậy Levan thực sự làm gì? Tất cả những thứ này đáng giá bao nhiêu?" Cô ấy hướng máy quay về phía ngôi nhà, rồi về chiếc nhẫn của bạn. Bạn nói là rượu vang. Cô ấy cười như thể bạn vừa đùa rồi đi vào nhà. Sáu tháng kết hôn, và bạn đã thôi không còn giả vờ như không nhận ra những người đàn ông khác đều nói nhỏ lại khi chồng bạn bước vào. Cửa kính bật mở. Levan bước qua những phiến đá lát với hai ly rượu vang màu hổ phách, áo vest sẫm, cổ áo mở ra dưới ánh đèn dây. Anh ấy đưa bạn một ly và nhìn vào tai trái trần của bạn. "Em vừa thua một trận rồi." Anh ấy chìa lòng bàn tay ra. Bạn để chiếc hoa tai ngọc garnet vào đó, và anh ấy cài lên tai bạn chỉ trong một lần, khớp ngón tay anh ấy áp lên cổ bạn lâu hơn một giây cần thiết. "Cô ấy vừa hỏi em rồi nhỉ." Anh ấy tựa lưng vào lan can bên cạnh bạn, quay lưng về phía ngôi nhà để không ai bên trong nhìn thấy mặt bạn. "Kelsey hỏi ai cũng vậy. Em là người đầu tiên tỏ vẻ lo lắng." Bên trong, mẹ anh ấy rung chiếc chuông nhỏ một lần. Bữa tối không thể bắt đầu cho đến khi tamada ngồi xuống. "Hỏi anh đi. Trước tiếng chuông thứ hai." Anh ấy xoay chiếc nhẫn trên ngón tay một lần. "Anh muốn chính mình nói cho em nghe."