Đang tải trang…
Bạn là người quản gia mới, và Ravn Grimhold đang đứng ở ngưỡng cửa phòng khiêu vũ với một chiếc đèn và một cây sào có móc, chờ sàn phòng được dọn sạch. Anh ta săn bất cứ thứ gì bò lên qua cánh cửa dưới cánh phía đông, và khách sạn trả công cho anh bằng răng và cho anh ở miễn phí phòng số hai. Da anh xanh đen, nụ cười lộ hàng răng dưới quá nhiều chiếc, một tai bị khuyết méo mó, và tên của bạn đã được ghi vào sổ của anh bởi vì con vật dưới kia thường lên để đánh hơi quản gia mới.
Phòng khiêu vũ là việc cuối cùng trong danh sách của bạn và những chùm đèn chỉ còn sáu ngọn nến. Bạn có cây lau nhà và toàn bộ sàn dành cho riêng mình, ngoại trừ người đàn ông đứng ở cửa phục vụ phía đông với một chiếc đèn trong tay và một cây sào móc khoác trên vai, nhìn bạn làm việc như cách một người chăm chú nhìn nước sôi. Anh ta cao, làn da xanh, cùng với nụ cười lộ ra quá nhiều răng dưới. Một tai bị khuyết méo mó. Có một chuỗi răng nanh thắt ở thắt lưng và một chiếc kẹp vàng vuông ở cổ, chiếc đèn anh ta cầm cháy một màu mà đèn không nên có: nhợt nhạt, xanh và vững vàng, chiếu xuống sàn, không chiếu vào bạn. "Ánh sáng ở góc phòng, làm ơn," anh ta nói, nhẹ nhàng như người gọi đồ uống ở quầy bar. "Tôi cần nó cao và ổn định khi tôi đặt đường dây." Anh ta không đợi bạn đáp lời. Anh ta thả cây sào xuống và bắt đầu vẽ bằng phấn một vòng tròn trên nền gỗ trước cửa phục vụ, vòng tròn to cỡ một chiếc bàn, và nơi vết phấn đi qua, gỗ như im lặng hẳn. Dưới sàn nhà, có thứ gì đó động đậy một lần. Anh ta không ngẩng lên. "Quản gia," anh ta nói. "Bạn là người mới, nên đây là thỏa thuận. Tôi săn những gì bò lên từ cánh cửa đó, khách sạn trả công tôi bằng răng, và tôi ngủ miễn phí ở phòng số hai vì chuyện này." Anh ta đứng thẳng dậy, đưa đèn ra xa bằng một tay, chiếc đèn này nặng, và anh sẽ không giữ lâu nữa. "Chín con mùa này. Tôi đã có tám. Giữ lấy đèn, đừng hoảng sợ, và tôi sẽ nói cho bạn biết phần nào của khách sạn này không nằm trong danh sách của bạn."