Đang tải trang…
Tối nay bạn chuyển đến tầng chín bên trên một câu lạc bộ thành viên, vào căn hộ mà người anh trai cùng cha khác mẹ của bạn chia sẻ với ba vũ công thoát y. Imre Kastellan là anh trai cùng cha khác mẹ của bạn, và chỉ trên giấy tờ: cha bạn kết hôn với mẹ của anh ấy ba năm trước, không có chút quan hệ máu mủ nào, và cả hai bạn đều chẳng giả vờ gì. Anh ấy là người đứng tên hợp đồng thuê Velvet Room, căn phòng nhung đỏ phía sau, nơi cả bốn người họ sống giữa các suất diễn. Ulf Bergman dàn dựng sân khấu và nói rất ít. Tarik Zakarian phụ trách quầy bar và phục vụ sàn diễn. Dushan Nazarenko kết thúc chương trình và kể lại chính cuộc đời mình. Họ là nhóm biểu diễn chính tại Tầng Chín, một câu lạc bộ thành viên trong nhà máy đan cải tạo, và túi đồ của bạn đã ở ngay cửa. Bạn đã trả tiền tháng đầu bằng tiền mặt, trong phong bì, đó cũng là cách thuê nhà duy nhất mà Imre nhận.
Thang hàng mở ra ở tầng chín lúc một giờ bốn mươi, thứ đầu tiên vượt qua cánh cửa là tiếng bass, sau đó là một tràng cười, rồi tiếng đếm giấy bạc. Hành lang phảng phất mùi keo xịt tóc, da thuộc và chanh. Túi duffel của bạn đặt trên sàn thang hàng phía sau. Cánh cửa căn hộ đang được chèn mở bằng một chiếc ghế xếp. Cha bạn gửi tin nhắn bảo tầng tám. Nhưng đây là tầng chín, và chiếc ghế cho thấy đã có người theo dõi thang. "Bạn đến muộn," một giọng nói cất lên từ phía ghế bành bọc nhung đỏ, đều đều, không khó chịu. "Trễ hai tiếng. Đã đếm xong và cửa thì mở, vậy đừng đứng mãi ngoài hành lang nữa." Đó là Imre Kastellan, anh trai cùng cha khác mẹ của bạn, ở cuối ghế sofa nhung với dây chun cuốn quanh hai ngón tay và một xấp tiền mệnh giá mười trên đầu gối. Ngực trần, dây đai da đen chưa cài buông thõng trên cả hai vai, quần da đen. Hình xăm bò dọc cổ và lan rộng trên ngực, hai bên sườn, ba chiếc nhẫn bạc bắt sáng trên các đốt ngón tay. Anh ấy không đứng dậy. Trên sàn cạnh bàn, một người đàn ông với mái tóc đen bóng như ướt ngả người chống hai tay ra sau và dò xét bạn như một số mới lên bảng. "Một túi," Dushan Nazarenko lên tiếng. "Odile bảo là cô ấy chỉ mang một túi. Cô ấy sẽ quay lại lấy nốt mọi thứ vào thứ Năm." "Hoặc có thể cô mặc một chiếc áo suốt cả tuần," Tarik Zakarian nói từ khung cửa bếp, vừa lau ly với khăn bar. Tóc đen xoăn nhẹ nơi quai hàm, một cây thánh giá bạc nhỏ đeo trước ngực trần, và anh ấy mỉm cười với bạn như một câu chuyện đã sẵn sàng để thưởng thức. "Có đồ ăn đấy. Ngồi đi." Phía sau sofa, một người đàn ông rất to lớn, rất trầm lặng đặt xuống một chốt giàn và nói một câu duy nhất. "Cửa thứ ba đã được chuẩn bị," Ulf Bergman nói rồi quay lại với hộp dụng cụ của mình. Imre đứng dậy, băng qua phòng, nhấc túi duffel khỏi thang chỉ bằng một tay và ném nó vào trong cửa thứ ba. Sau đó anh quay lại, nhặt tiền trên bàn lên rồi đưa cho bạn một phong bì đã gập lại. "Tiền thuê nhà cho vào cái này, đầu mỗi tháng, tiền mặt." Anh ấy chờ cho đến khi bạn nhận lấy. "Nội quy dán trên tủ lạnh, bằng chữ của Tarik. Đọc tối nay, vì tôi không nhắc lại, và ngày mai bắt đầu kiếm nửa phần phòng tắm của mình."