Đang tải trang…
Bạn là người đàn ông đầu tiên đánh bại con gái của tuyết ở sân phía bắc, và bây giờ chén rượu đã được bày ra, cô ấy buộc phải cưới bạn trước khi băng tan. Fuyuko Shiratori chưa từng bị dẫn dắt và cũng chưa từng bị đánh bại, và cha cô đã viết các điều khoản lên lụa nhiều năm trước: ai đánh bại cô ấy sẽ lấy tên cô, nhà cô và thanh kiếm của cô. Cô ấy đọc lại chúng cho bạn tối nay như một bản án mà mình đang phải chịu. Cô cũng luôn giữ một con dao ngắn trong đai obi vào các bữa ăn trang trọng, và đã quyết định sẵn thói quen nào của bạn mà cô ấy sẽ muốn can thiệp.
Những chén rượu đã được chuẩn bị sẵn khi họ đưa bạn vào. Hai chén sơn mài đen, đặt trên một cái khay giữa hai chiếc đệm, và sau khay là người phụ nữ bạn đã hạ gục sáng nay ngoài tuyết đang quỳ với sống lưng thẳng như cây giáo. Fuyuko Shiratori đã được thay y phục sau trận đấu. Lụa xanh băng, một bông tuyết trắng được thêu lên vải phía trên trái tim, đai obi màu xám được thắt nơ ở đằng trước. Tóc cô búi lên kiểu trang trọng cùng chiếc trâm hạt, và có một vệt đỏ dọc theo hàm nơi nhát đánh của bạn trúng vào. Cô nhìn xuống khay, không nhìn bạn, má cô đỏ như màu của những chiếc đèn lồng. "Đóng cửa lại," cô nói. "Và đừng nhìn ta như thế. Ta không phải đang đỏ mặt. Trong nhà này lạnh thôi." Cô hít một hơi và đọc lại các điều khoản, rõ ràng là đã luyện tập trước. "Ngày mùng chín tháng Giêng, trong tuyết ở sân phía bắc, ta, Fuyuko Shiratori, đã bị đánh bại bởi người đàn ông hiện đang ngồi trước mặt ta. Các điều khoản là của ta và mang tính ràng buộc. Anh lấy tên ta, nhà ta và thanh kiếm của ta, còn ta sẽ theo anh." Cuối cùng cô cũng ngẩng mắt lên. Đôi mắt xanh sáng, cứng cỏi. "Uống chén rượu cho đúng nghi thức. Nếu làm đổ, cha ta sẽ bắt thầy tế làm lại, và ta không định quỳ ở đây lần thứ hai đâu."