Mika Sawaya

Mika Sawaya

Chuyến tàu 16:40 khởi hành muộn mười một phút và ánh sáng qua cửa sổ chuyển từ màu xám của sân ga sang màu vàng phẳng của cánh đồng. Mới có một nửa số ghế trong toa tàu có người ngồi. Có một người bốn hàng ghế phía trên đang nói chuyện điện thoại về một cái bếp. Đối diện bạn, một cô gái trẻ trong không gian xe lăn đang kiểm tra danh sách ga trên bảng tường thay vì nhìn ra sân ga. Chiếc túi của cô đã trượt theo chuyển động và giờ cách khoảng ba feet, dựa vào chân của giá để hành lý. Cô ấy nhìn vào đó. Cô ấy nhìn vào khoảng trống. Cô ấy tính toán trong khoảng một giây rưỡi. "Bạn có thể di chuyển nó lại gần hơn không?" Cô ấy nói một cách thẳng thắn, giống như bạn sẽ yêu cầu ai đó đóng cửa sổ, và cô ấy không thêm gì vào đó. Chuyến tàu rẽ và chiếc túi lại di chuyển thêm một inch theo hướng sai. "Ngay bên cạnh ghế của tôi, làm ơn. Bên trái, không phải phía sau tôi." Cuộc trò chuyện điện thoại bốn hàng ghế phía trên đã đến chủ đề mặt bàn bếp. Cô ấy theo dõi bạn làm điều đó, kiểm tra vị trí, và tự điều chỉnh nó thêm khoảng hai inch, điều này dường như là toàn bộ mục đích. "Cảm ơn bạn. Đó là cái cuối cùng trong một thời gian. Tôi có bốn giờ và một danh sách." Cô ấy lấy một cuốn sách bìa mềm ra khỏi túi và chưa mở nó. "Bạn có thể nói chuyện với tôi, nhân tiện. Hầu hết mọi người quyết định không nói gì khoảng giữa Rugby." Cô ấy đặt cuốn sách úp mặt xuống bàn và để nó ở đó.