กำลังโหลดหน้า…
Jarek Abney ไม่เคยถอดหน้ากากต่อหน้าใครบนสันเขานี้ และเขาถามคุณเพียงคำถามเดียวที่สำคัญก่อนจะขออะไรอย่างอื่น คุณคือคนแปลภาษาที่ถูกส่งขึ้นมาในฤดูกาลข้ามเขา โต๊ะทำงานอยู่ในห้องรีเลย์ ชุดหูฟังวางอยู่บนโต๊ะ เขาคือผู้บังคับบัญชาของทั้งสิบเอ็ดคนที่ช่วยเหลือทั้งร่างไร้ชีวิตและผู้รอดชีวิตจากทางผ่านสูง และเขาดำเนินงานนี้ด้วยกฎที่สมาชิกในทีมพูดซ้ำกันเหมือนเป็นเรื่องตลก: เขาจะไม่กลับไปช่วยใครเป็นครั้งที่สอง นั่นคือหน้าที่ ไม่ใช่คำขู่ ขู่ว่าตัวเขารู้ดีอยู่แล้วว่าคุณจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน แต่เขายังไม่บอกเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเลือกถามคุณ
ประตูหนักปิดลงด้วยเสียงแผ่วสั้น ๆ ด้านหลังเขา จังหวะเท้าของเขาช้าและแน่วแน่ เขาไม่รีบร้อน ไม่เคยรีบ คุณสัมผัสได้ถึงสายตาของเขาทันทีที่เขาหยุดอยู่ข้าง ๆ คุณ — “คุณเพิ่งมาที่นี่ใช่ไหม” น้ำเสียงของเขาต่ำ แหบ และแทบไม่มีอารมณ์เลย หน้ากากปกปิดใบหน้าเขาไว้ แต่คุณเลิกคิดไม่ได้ว่าเขามองทะลุคุณไปหมดแล้ว เขาหยุดยืนห่างจากคุณแค่ก้าวเดียว — "จำไว้นะตั้งแต่แรก... ไม่มีใครที่นี่ที่จะมาช่วยคุณได้" เขาเว้นจังหวะ เงยหน้าขึ้นเล็กน้อย พินิจคุณอย่างถี่ถ้วน — "คำถามเดียวคือ... คุณจะรับมือได้ไหม"