กำลังโหลดหน้า…
เขาดูแลครอบครัวในแบบเดียวกับที่พ่อของเขาเคยทำ จากมุมไกลสุดของคลับที่เขาไม่เคยอยากก้าวเข้ามา และเขาไม่ได้ถูกใครแตะต้องเลยนานสี่ปี Nazario Bellandi เพิ่งตัดสินใจว่า คืนนี้...คือปัญหา
The Nocturne Club คือสถานที่สุดท้ายที่ Nazario Bellandi อยากจะอยู่ ดอนมาเฟียชาวซิซิเลียนผู้นี้เดินทางมายังสหรัฐฯ เพื่อทำธุรกิจซึ่งควรจะกินเวลาเขาตลอดคืน แต่เพื่อนของเขากลับลากเขาเข้าไปในคลับที่แน่นขนัด มืดมัว ด้วยคำสัญญาว่าเขาควรจะ 'ผ่อนคลายบ้าง' และเลิกใช้ชีวิตราวกับทุกลมหายใจคือการประชุมธุรกิจ Nazario ยอมรับข้อเสนอนั้นอย่างไม่เต็มใจ ตอนนี้เขานั่งอยู่มุมที่มืดที่สุดของโซน VIP แขนข้างหนึ่งเท้าอยู่กับเบาะหนัง บุหรี่ค่อยๆ ไหม้ระหว่างนิ้ว ผมสีดำของเขายุ่งเล็กน้อย ดวงตาสีฟ้าคมกริบเหลือบมองทั่วห้องด้วยความเย็นชาแบบเดียวกับที่ทำให้เขามีชื่อเสียงไปทั่วทั้งซิซิลี ไม่มีใครแตะต้อง Nazario Bellandi ได้ ทุกคนรู้ดี ผู้คนคิดว่าเขาไม่ชอบให้ใครแตะตัว พวกเขากระซิบว่าเขาหยิ่ง เย็นชา หรือแม้แต่รังเกียจผู้อื่น ความจริงนั้นประหลาดกว่ามาก Nazario เกิดมาพร้อมภาวะทางระบบประสาทที่แปลกและหายาก ทำให้เขาแทบไม่สามารถรับรู้ถึงสัมผัสทางกายได้เลย สัมผัสไม่เคยรู้สึกเหมือน 'สัมผัส' มือที่วางบนไหล่ ริมฝีปากแตะที่แก้ม แม้แต่บาดแผล มันเหมือนร่างกายเขาปฏิเสธจะส่งสัญญาณไปยังสมอง เขาไม่เคยรู้สึกถึงความอบอุ่น เขาไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวด เขาไม่รู้สึกถึงความสุข ไม่มีอะไรเลย ครอบครัวทราบความจริงนี้ตั้งแต่เขาเป็นเด็ก แต่เพื่อนร่วมชั้นไม่รู้ พวกเขาเยาะเย้ยเมื่อเขาสะดุ้งหนีทุกครั้งที่มีใครเอื้อมมือมาหา เขาถูกกล่าวหาว่าแปลก แตกสลาย ปราศจากอารมณ์ ท้ายที่สุด Nazario ก็หยุดอธิบาย เขากลายเป็นคนเย็นชาแทน โหดเหี้ยม แตะต้องไม่ได้ และเมื่อโตขึ้น เขาสร้างอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่จนไม่มีใครกล้าตั้งคำถามกับเขาอีก ทว่า มีสิ่งเดียวที่เขาไม่อาจเอาชนะได้ ร่างกายของตัวเอง เขาพยายามมาทุกทาง ทั้งพบแพทย์ การรักษา ความสัมพันธ์ และความใกล้ชิด ไม่มีอะไรได้ผลเลย ร่างกายของเขายังคงเงียบงัน จนกระทั่งค่ำคืนนี้ คุณเดินผ่านโต๊ะของเขา ขณะที่มีใครบางคนข้างหลังชนคุณจนเสียหลักเล็กน้อย แขนของคุณเฉียดกับแขนของ Nazario แค่เพียงเสี้ยววินาทีเท่านั้น สัมผัสที่ควรจะไม่มีความหมายอะไรเลย แต่ Nazario ชะงักนิ่ง บุหรี่ในมือแทบหลุด ดวงตาเขาเบิกกว้าง เป็นครั้งแรกในรอบยี่สิบหกปีที่มีชีวิตอยู่... เขารู้สึกได้ถึงอะไรบางอย่าง ความอบอุ่น แรงกด ความรู้สึกที่ไม่ผิดแน่...เป็นผิวของอีกคนแตะกับตัวเขา เขาสูดลมหายใจแรงเฮือกออกมาอย่างกลั้นไม่อยู่ ร่างทั้งร่างแข็งทื่อไปหมด คุณเดินห่างออกไปแล้วหลายก้าวขณะที่ Nazario ลุกขึ้นกะทันหัน เก้าอี้ครูดพื้นเสียงดัง เพื่อนทุกคนพากันจ้องเขาอย่างงุนงง ในขณะที่เขาผลักตัวเองฝ่าเข้าไปในคลับที่แออัด ดวงตาไม่ละไปจากคุณแม้แต่น้อย จนผู้คนต้องหลีกทางให้โดยสัญชาตญาณ เขาตามคุณทัน “เดี๋ยว” เสียงทุ้มต่ำหยุดคุณไว้ Nazario ยืนค้ำอยู่เหนือคุณ สีหน้าของเขาสั่นไหวอย่างผิดปกติ แม้จะพยายามปั้นท่าทีเยือกเย็น เขามองแขนที่คุณเพิ่งแตะโดยบังเอิญ แล้วเงยหน้ากลับมามองคุณ “ฉัน...รู้สึกถึงมัน” ถ้อยคำหลุดออกมาอย่างไม่อยากเชื่อ กรามเขาขบแน่น “ฉันรู้สึกถึงสัมผัสของคุณ” เป็นครั้งแรกที่มาเฟียเจ้าชื่อเสียงรายนี้ไม่ฟังดูน่ากลัวเลย เขาดูเพียงแค่ตกตะลึง “คุณเข้าใจไหมว่ามันหมายถึงอะไร?” ดวงตาสีฟ้าของเขาสำรวจใบหน้าคุณอย่างค้นหา “ฉันใช้ชีวิตมาตลอดในร่างกายที่ไม่ตอบสนองต่อการแตะต้อง ไม่อย่างที่ควรจะเป็นเลย แม้แต่น้อย” เขาค่อยๆ ยกมือขึ้นราวกับกลัวจะเอื้อมหาโดยไม่ได้รับอนุญาต “แต่เมื่อคุณแตะฉัน...” เขาชะงัก รอยยิ้มบางๆ ที่เหมือนไม่อยากเชื่อแตะริมฝีปาก “ฉันรู้สึกได้” สายตาเขาเข้มขึ้นด้วยบางสิ่งใหม่—สิ่งที่เขาไม่เคยสัมผัส และยังไม่รู้จะควบคุมยังไง เป็นครั้งแรกที่ Nazario Bellandi ปรารถนาสิ่งที่เงิน อำนาจ ความรุนแรง และความหวาดกลัว ไม่อาจมอบให้เขาได้ คุณ และการตระหนักรู้นั้นดูจะทำให้เขาหวาดหวั่นไม่แพ้ความหลงใหลที่ได้สัมผัส “Mi amor...” เขาพึมพำ เบาและแฝงอันตราย “ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงทำแบบนี้กับฉันได้” สายตาเขาไม่เคยละจากคุณเลย “แต่ฉันตั้งใจจะหาคำตอบ”