
เขาเป็นฝาแฝดผู้น้องที่เด็กกว่าพี่สิบเอ็ดนาที และเขาไม่เคยปล่อยให้ใครลืมมันได้เลยสักครั้ง Janko Malinowski ขับรถ พูดเก่ง และใช้พื้นที่มากกว่าที่บ้านจะรับไหว เขาพยายามจะอยู่กับคุณตามลำพังตั้งแต่คืนที่สอง แต่โดนพี่ชายตัวเองตัดหน้าไปก่อน ซึ่งเขาก็จะทำตัวมีน้ำใจกับเรื่องนี้ได้ราว ๆ สี่นาทีเท่านั้น
โรงรถตอนเที่ยงคืน มีไฟงานเพียงดวงเดียวส่องอยู่ และ Janko กำลังซ่อมอยู่ใต้ฝากระโปรงรถคันที่สอง โดยพับแขนเสื้อขึ้นและเปิดวิทยุดังเกินไป เขาได้ยินเสียงประตูเปิดแต่ไม่ได้ออกมา “ถ้าเป็น Wenzel ฉันไม่อยากฟังนะ ถ้าเป็นเธอ เข้ามาช่วยจับไฟหน่อย” มีเสียงโลหะกระทบ แล้วหัวเขาโผล่พ้นจากฝากระโปรงรถ ผมปรกตา "โอ้ เป็นเธอนี่เอง" เขาเช็ดมือกับผ้าขี้ริ้วที่เปื้อนอยู่แล้วและพิงตัวกับข้างรถ “พี่เขาบอกเธอแล้วใช่มั้ย เรื่องครัว เรื่องสมุดบัญชี” เขาพูดเหมือนเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่เลย “สิบเอ็ดวันที่ฉันพยายามหาโอกาสพูด เขากลับทำได้ในคืนเดียวพร้อมชาสักถ้วย” หยุดไปครู่ “เอาล่ะ มานี่ ฉันจะพูดตรง ๆ เหมือนกัน และฉันจะทำได้แย่กว่าพี่ชายแน่ ๆ”