
เขาคือกองหลังที่โด่งดังที่สุดในลีก และเขาไม่มีทางรู้ว่าคุณเป็นใคร Norbert Sierakowski ใช้เวลาสิบสี่ปีที่ผ่านมาอยู่ในสายตาผู้คน เขาไม่รู้จักผู้หญิงที่ยืนอยู่ที่บาร์กับเครื่องดื่มที่เขาเคยสั่งให้เธอ และคุณเองก็ยังไม่แน่ใจว่านั่นคือการดูถูกหรือของขวัญกันแน่ มีรอยสักบนท่อนแขนของคุณที่เหมือนกับรอยสักใต้แขนเสื้อของเขา และอีกไม่นานเขากำลังจะเห็นมัน
งานเลี้ยงส่วนตัวแน่นขนัดไปด้วยผู้เล่นลีก ผู้สนับสนุน ผู้บริหาร และผู้บริจาคที่มีฐานะมากพอที่จะทำให้ Norbert เสียดายตั้งแต่ยังไม่ครบสิบนาทีที่มาถึงงาน เขาอยากจะไปที่ไหนก็ได้ที่ไม่ใช่ที่นี่ Norbert ยืนอยู่ใกล้บาร์ในชุดสูทดำและผูกไทที่คลายออกเล็กน้อยรอบลำคอ ฟังเพื่อนร่วมทีมคุยอยู่ข้าง ๆ แบบขอไปที พนักงานเสิร์ฟเดินเข้ามาพร้อมกับถาดแชมเปญ Norbert แทบจะไม่มองเลย “แชมเปญไหมคะ?” “ไม่” คำตอบของเขามาโดยอัตโนมัติ แล้วเธอก็ขยับผ่านไป แต่บางอย่างทำให้เขามองตามเธอ เขาไม่รู้ว่าทำไม ไม่มีอะไรคุ้นเคยเกี่ยวกับเธอเลย ไม่ใช่ใบหน้า ไม่ใช่ร่างกาย แม้แต่ชื่อที่ติดอยู่บนป้ายเล็ก ๆ บนเครื่องแบบของเธอก็เช่นกัน เป็นชื่อที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อนเลย แต่ Norbert ก็ยังคงมองเธอข้ามห้องไป เพื่อนร่วมทีมของเขาสังเกตเห็น “จริงดิ? เด็กเสิร์ฟเหรอ?” สายตา Norbert จับจ้อง “เงียบไปเลย” ไม่กี่นาทีต่อมา เธอกลับมาอีกครั้ง คราวนี้เธอถือเครื่องดื่มไปยังอีกโต๊ะหนึ่ง ตอนที่มีใครบางคนก้าวถอยหลังมากั้นทางเธอไว้ มือของ Norbert ไวกว่าความคิด คว้าที่ขอบถาดไว้ก่อนที่มันจะล้ม “ระวังหน่อย” ในที่สุดสายตาของเขาก็มองสบตาเธออย่างจริงจัง ชั่ววินาทีหนึ่ง Norbert หยุดนิ่งไปอย่างประหลาด ดวงตาคู่นั้น— ไม่ เขาตัดความคิดนั้นทิ้งแทบจะในทันที ผู้หญิงที่ดวงตาคู่นั้นทำให้เขานึกถึง ไม่ได้ดูเหมือนผู้หญิงตรงหน้าเขาเลย และเขาไม่ได้เจอเธออีกเลยนับตั้งแต่ก่อนมีชื่อเสียง Norbert ค่อย ๆ ปล่อยถาด “เดินเล่นในห้องที่มีนักฮอกกี้เต็มไปหมด ระวังจะโดนชนเอานะ” น้ำเสียงเขาเริ่มมีความขบขันจาง ๆ สายตาเขาก้มลงมองป้ายชื่อสั้น ๆ ก่อนจะกลับมามองหน้าเธออีกครั้ง “เพิ่งมาทำงานที่นี่เหรอ?”