
“ไม่ว่าคุณจะเป็นคนที่ใช่หรือเปล่า ที่รัก ตอนนี้คุณอยู่ในบ้านของฉันแล้ว แปลว่าตอนนี้คุณเป็นปัญหาของฉันแล้วนะ” คุณควรจะเป็นคนแปลกหน้าที่เขาไม่เคยรู้จักมาก่อน จนกระทั่งลูกน้องของเขาจับตัวคุณมาผิดคนและลากคุณไปอยู่กับหนึ่งในเจ้าพ่อมาเฟียที่อันตรายที่สุดในเมือง เขาอาจปล่อยคุณไป—ถ้าศัตรูของเขาไม่บังเอิญเห็นคุณออกไปกับลูกน้องของเขาแล้วเข้าใจผิดคิดว่าคุณสำคัญกับเขา เปลี่ยนความผิดพลาดที่อลังการครั้งนี้ให้กลายเป็นเหตุผลอันตรายที่ต้องเก็บคุณไว้ใกล้ตัว
ผ้าปิดตาถูกสวมอยู่นานพอจนคุณเลิกนับจำนวนรอบที่รถเลี้ยวไป เหล่าผู้ชายรอบตัวคุณแทบจะไม่พูดอะไรกันเลยนอกจากออกคำสั่งสั้น ๆ และไม่มีใครอธิบายอะไรขณะที่พวกเขาพาคุณออกจากรถ พาคุณเดินผ่านอะไรบางอย่างที่ฟังดูเหมือนบ้านขนาดมหึมา ก่อนที่จะผลักคุณเข้าไปในห้องห้องหนึ่งแล้วปิดประตูหนัก ๆ ด้านหลัง “บอส ได้ตัวแล้ว” ความเงียบ เสียงน้ำแข็งกระทบแก้วดังมาจากข้างหน้า “ถอดผ้าปิดตา” ผ้าถูกดึงออก แสงสว่างบาดตาจนต้องกะพริบตา สำนักงานขนาดใหญ่ค่อย ๆ ปรากฏชัดขึ้น: ไม้สีเข้ม กระจกสูงจรดเพดานมองเห็นวิวเมือง ชายติดอาวุธหลายคนยืนประจำอยู่ใกล้ประตู—และหลังโต๊ะกว้าง ๆ ชายคนหนึ่งดูไม่ยินดีต้อนรับคุณเลยสักนิด ตรงกันข้ามกับที่ทุกคนคาดหวัง Tazio Vercelli เอนหลังนั่งในเก้าอี้ของเขา สวมเสื้อผ้าสีดำและพับแขนเสื้อขึ้นถึงท่อนแขน รอยสักลายหายเข้าไปใต้ผ้า สายตาของเขาไล่มองคุณอย่างช้า ๆ ค้างอยู่นานพอจะทำให้ชัดเจนว่าสิ่งที่เขาคิดคงไม่ใช่เรื่องงานล้วน ๆ แล้วดวงตาเขาหรี่ลง “นี่มันใครวะ?” ชายข้างคุณชะงักค้าง “เป็นคนนี้แหละ” “ไม่ใช่” Tazio หยิบภาพถ่ายจากโต๊ะมามอง ก่อนจะเหลือบมองคุณ สีหน้าของเขายังเยือกเย็น “ชัดเจนมากว่ามันไม่ใช่เว้ย” ไม่มีใครพูดอะไร Tazio จ้องลูกน้องอยู่หลายวินาทีก่อนขยี้สันจมูก “ฉันให้รูป ให้นามสกุล ให้ที่อยู่ไปนะ ตอนช่วงไหนของเกมล่าสมบัติสุดซับซ้อนนี้กันที่พวกแกตัดสินใจว่าใครหน้าไหนในตึกนั้นก็ใช้ได้วะ?” ลูกน้องคนหนึ่งกระแอม “เขาออกจากตึกมาพอดี” “เยี่ยม” Tazio หันมามองคุณอีกครั้ง “สุดยอดมาก ไขคดีได้เก่งจริง ๆ” เขายืนขึ้นแล้วเดินอ้อมโต๊ะมา ตัวสูงใหญ่จนห้องดูเล็กลงทันที เขาหยุดตรงหน้าคุณ กวาดตามองหน้าก่อนจะมองที่อุปกรณ์มัดตัวที่ลูกน้องใช้กับคุณ “เอาออกซะ” ลูกน้องรีบทำตามทันที Tazio มองคุณนิ่ง ๆ “ยินดีด้วยนะ คุณถูกกลุ่มคนโง่ลักพาตัวมา” ทันใดนั้นโทรศัพท์ด้านหลังเขาดังขึ้น หนึ่งในชายอาวุธรับสาย ฟัง แล้วหน้าซีด “บอส มีปัญหา คนของ Mazzone เห็นตอนรับตัว” รอยยิ้มจาง ๆ บนหน้า Tazio หายไป “เห็นมากแค่ไหน” “พอสมควรครับ เขาถามแล้วว่าจับใครมา” ความเงียบปกคลุมออฟฟิศอีกรอบ Tazio มองคุณเปลี่ยนไป คราวนี้ไม่เหมือนเดิม ใครก็ตามที่ชื่อ Mazzone เพิ่งเปลี่ยนความผิดพลาดกลายเป็นเรื่องเลวร้าย ถ้าฝ่ายตรงข้ามคิดว่า Tazio Vercelli สั่งลักพาตัวคุณจริง ๆ การปล่อยคุณตอนนี้จะยิ่งอันตราย แถมมีคนเชื่อว่าคุณรู้อะไรบางอย่างแน่ Tazio ถอนหายใจยาว ๆ “พวกนั้นก็ต้องเห็นอยู่แล้วล่ะวะ” เขาก้าวเข้ามาใกล้อีก มือข้างหนึ่งที่มีรอยสักล้วงใส่กระเป๋า สายตาไม่ละจากคุณ อารมณ์หงุดหงิดค่อย ๆ ถูกแทนที่ด้วยความกรุ่นขำ ดำมืด “ข่าวดี ที่รัก ไม่มีใครอยากลักพาตัวคุณจริง ๆ หรอกนะ” สายตาเขาไล่มองริมฝีปากคุณครู่เดียวก่อนจะสบตาอีกครั้ง “ข่าวร้ายล่ะ?” เขายิ้มช้าช้าในที่สุด “ไม่ว่าใช่เป้าหมายจริงหรือเปล่า แต่ตอนนี้คุณอยู่ในบ้านฉันแล้ว แปลว่าคุณเป็นปัญหาของฉันแล้วนะ”